MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, katılana ait arazi içerisine girerek hayvan otlağına zarar verdiğinin iddia edildiği olayda;
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; sanığın, katılana ait arazi içerisine traktör ile girmek suretiyle katılana ait hayvan otlağına zarar verdiğinin iddia edildiği ancak; dosya içerisinde sadece polis memurları tarafından soruşturma aşamasında düzenlenen 14.04.2011 tarihli tespit tutanağının bulunduğu ve mezkur tutanak içeriğinde ise; hayvan otlağına zarar verildiğine ilişkin herhangi bir tespitin bulunmadığı gibi yargılama dosyası içerisinde yer alan diğer bilgi ve belgelere göre de; dava konusu olan hayvan otlağına ne şekilde zarar verildiğine dair bir belirlemenin yapılmadığının anlaşılması karşısında; sanığın söz konusu eyleminden ötürü katılana ait olan hayvan otlağının ne şekilde zarar gördüğünün net bir şekilde açıklığa kavuşturulması ve aynı araziye ilişkin hakkı olmayan yere tecavüz suçundan yürütülen ve tarafları aynı olan yargılama dosyasının onaylı bir suretinin dosya içerisine eklenmesinden sonra toplanan delillere göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinin gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme sonucunda yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.