Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2022/2182 Esas 2022/18669 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ceza Dairesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği belirtilmiş. Sanıklar, göçmen kaçakçılığı suçundan mahkum edilmişler. Ancak beş yıl veya daha az hapis cezaları ile adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddedileceği belirtilmiş. Sanıkların temyiz istemleri reddedilmiş ve dosya Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmiş. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a-b ve 304/1. maddeleri ile 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi geçerli olmuştur. 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a-b maddesi, beş yıl veya daha az hapis cezaları ile adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddedileceğini belirtmektedir. 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi ise temyiz yolu kapalı olan kararların Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesini öngörmektedir. 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ise CMK'nın bazı maddelerinde değişiklik yapmıştır.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliğine göre dosya görüşüldü:
Sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan hükmolunan cezaların miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a-b madde ve fıkraları uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararları ile ilk Derece Mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizleri mümkün olmadığından, sanıklar ... ve ...’ın tebliğnameye aykırı olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN REDDİNE,
7165 sayılı Kanun’un 8. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın ... Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 04/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.