Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2022/8972 Esas 2022/19240 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Dosyanın incelenmesi sonucunda, sanıkların kişilik özellikleri ve duruşmadaki tutumları da dikkate alınarak, yeniden suç işleyip işlemeyeceği konusunda bir değerlendirme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, sanıkların temel ceza belirlenirken yanlış bir kanun maddesi uygulaması yapıldığı ve bazı kanun maddelerinin de gözden kaçırıldığı ifade edilmiştir. Bu nedenlerle, kararın bozulmasına karar verilmiş ve yargılamanın başlangıcından itibaren yeniden yapılarak dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir: 6545 sayılı Kanunun 72. maddesi, CMK'nın 231/8. maddesi, CMK'nın 231. maddesi, TCK’nın 106/2-c maddesi, TCK’nın 43/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- 6545 sayılı Kanunun 72. maddesiyle, CMK’nın 231/8. maddesinde yapılan değişikliğin suç tarihi itibariyle yürürlükte olmaması nedeniyle, CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına engel mahkumiyeti bulunmayan sanıkların kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak, yeniden suç işleyip işlemeyeceği konusunda bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, “hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönündeki taleplerinin reddine” şeklindeki gerekçeyle, anılan Kanun maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
2- Sanıkların, katılanları birlikte tehdit ettikleri kabul edilmesine karşın, temel ceza belirlenirken uygulama maddesinin TCK’nın 106/2-c maddesi yerine aynı maddenin a bendinin gösterilmesi,
3- Sanıkların katılanları değişik zamanlarda ve aynı kasıt altında birden fazla kez tehdit ettikleri kabul edilmesine karşın, TCK’nın 43/1. maddesinin de uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
4- Hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ve adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.