Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/18668 Esas 2022/19306 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

4. Ceza Dairesi, bir Asliye Ceza Mahkemesi kararını görüşmüş ve hükümleri bozmuştur. Mahkeme, gerekçesiz hüküm kurulmasını, şikayetten vazgeçmenin değerlendirilmemesini ve uzlaştırma hükümlerinin uygulanması gerektiğini belirtmiştir. Sanıklara atılı tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alındığı belirtilerek, kanun maddeleri detaylı bir şekilde açıklanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- Türkiye Cumhuriyeti Anayasa'sının 141
- 5271 sayılı CMK’nın 34/1, 230
- 1412 sayılı CMUK’nın 308/7. maddesi
- TCK'nın 73/6. maddesi
- TCK’nın 73/4
- CMK’nın 223/8. maddesi
- TCK’nın 106. maddenin 1. fıkrasının 1. cümlesi
- 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi ile değişik CMK’nın 253/1 madde hükmü
- CMK’nın 254. maddesi.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1- Türkiye Cumhuriyeti Anayasa'sının 141, 5271 sayılı CMK’nın 34/1, 230 ve 1412 sayılı CMUK’nın 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının, Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtayın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiilinin ve bunların nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden, gerekçesiz hüküm kurulması,
2- Hakaret suçunun takibinin şikayete bağlı olması ve mağdur ...’ın 09/02/2016 tarihli celsede sanık ...’dan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, TCK'nın 73/6. maddesi uyarınca sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre TCK’nın 73/4 ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca hakaret suçundan açılan kamu davasının düşmesine karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Hükümden sonra 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi ile değişik CMK’nın 253/1 madde hükmü uyarınca, sanıklara atılı TCK’nın 106. maddenin 1. fıkrasının 1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alınmış olması karşısında; anılan Kanunun 35. maddesiyle değişik CMK’nın 254. maddesi gereğince sanıklar hakkında uzlaştırma hükümlerinin uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.