Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/19576 Esas 2022/19421 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği belirtiliyor. Göçmen kaçakçılığı suçlamasıyla ilgili olarak yapılan yargılama süreci açıklanıyor ve vicdani kanının oluştuğu belirtiliyor. Sanıkların suçlarının kanıtlarla ortaya konulduğu ve suç tipinin doğru bir şekilde nitelendirildiği ifade ediliyor. Ancak, hükümlere esas alınan kanun maddesinin alt bölümünün kararda gösterilmemesi nedeniyle temyiz başvurusunun kısmen kabul edildiği belirtiliyor. TCK'nın 79/1. maddesinin uygulanan alt bendinin kararlarda gösterilmesi gerektiği ve bu nedenle hükümlerin bozulduğu ifade ediliyor. Bu aykırılığın düzeltilmesi için yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığı belirtiliyor. Temyiz edilen kararın açıklanan noktalarının değiştirilerek onanması kararlaştırılıyor. Kanun maddeleri detaylı bir şekilde açıklanmadığı için eklenemiyor.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
Sanıklara yükletilen göçmen kaçakçılığı eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanıklar tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Anlaşılmış ve ileri sürülen temyiz nedenleri yerinde görülmediği gibi başkaca hukuka aykırılığa da rastlanmamıştır.
Ancak,
Hükümlere esas alınan TCK'nın 79/1. maddesinin uygulanan alt bendinin kararlarda gösterilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanıklar ..., ... ve ...’nun temyiz iddiaları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. madde ve fıkrası aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca bu aykırılık, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bulunduğundan, temyiz edilen kararların açıklanan noktalarının; tebliğnameye kısmen uygun olarak, “TCK'nın 79/1. ibaresinin, TCK'nın 79/1-a” biçiminde değiştirilmek suretiyle HÜKÜMLERİN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.