Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/13008 Esas 2022/20123 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, göçmen kaçakçılığı suçundan verilen hüküm temyiz edildiğinde, dosya incelenerek hükmün bozulduğu belirtilmiştir. Sanıkın Suriye vatandaşı olduğu ve kimlik bilgileri ile soruşturma aşamasında belirlenen bilgiler arasında farklılıklar olduğu gerekçesiyle, kimliklerinin tespit edilmesinin mümkün olmadığına değinilmiştir. Ancak, olaya ilişkin kanuni düzenlemelerin yer aldığı belirtilerek, sanıkların durumu hakkında detaylı inceleme yapılması gerektiği ifade edilmiştir. Kararda, 5271 sayılı CMK’nın 209. maddesine uyulmaması nedeniyle hükümün bozulduğu belirtilmiştir. Kanun maddesi, kararın bir bölümünün eksik veya yanlış nedenlerle verilmesi ya da yargılama kurallarına uyulmaması halinde, temyiz merciince kararın bozulabileceğini düzenlemektedir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteminin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık ...’nun Suriye vatandaşı olduğu ve beyan ettiği kimlik bilgileri ile soruşturma aşamasında parmak izi ve fotoğraf kayıt formunda belirtilen bilgiler arasında doğum tarihi ve anne adı yönünden farklılıklar olduğunun anlaşılması, bu aşamada Suriye'ye yönelik adli yardımlaşma taleplerine Dışişleri Bakanlığınca yapılacak bildirime kadar ara verilmesi nedeniyle, sanıkların resmi kimlik bilgilerinin diplomatik yazışmalarla belirlenemeyeceği sabit ise de; soruşturma makamınca sanıkların beyanı üzerine tespit edilen kimlik bilgileri ile sanıkların kolluk tarafından tespit edilen parmak izlerinin ve fotoğraflarının Göç İdaresi Genel Müdürlüğüne gönderilerek Geçici Koruma Yönetmeliğinin 21 ve 22. maddeleri uyarınca bu sanıkların Türkiye'ye kabul edilen yabancılardan olup olmadıklarının ve varsa yabancı kimlik numaraları ile adres kayıt sistemindeki kayıtlarının tespit edilmesi, kimliklerinin bu şekilde belirlenmesinin mümkün olmaması halindeyse bu kez sanıkların fotoğrafı karara yapıştırılıp, parmak izleri de karara eklenmek suretiyle hükümlülüklerine karar verilmesi gerekirken, 5271 sayılı CMK’nın 209. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, sanık ...’nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.