Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/24632 Esas 2022/20670 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, hakaret ve kasten yaralama suçlarından yargılanan sanığın temyiz başvurusunu inceledi. Sanığın adli sicil kaydındaki mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamına alınması nedeniyle, tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı ve ceza türünün tayini konusunda bir tartışmanın yapılması gerektiğini belirtti. Bu nedenle, yerel mahkemenin hükümleri bozuldu ve yargılama süreci baştan başlatılmak üzere, dosya esas/hüküm mahkemesine gönderildi. Kanun maddeleri ise 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi olarak belirtilmiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan adli sicil kaydındaki ilama konu TCK'nın 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun, hükümden sonra yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkrayla uzlaşma hükümlerinin yeniden düzenlenmesi ve üçüncü fıkrada yer alan "etkin pişmanlık hükümlerine yer verilen suçlar ile" ibaresinin madde metninden çıkarılması nedeniyle uzlaştırma kapsamına alınması karşısında, anılan hükme ilişkin uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı araştırılarak sonucuna göre, tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı ve bu doğrultuda temel cezanın tayini ile seçenek yaptırıma çevirme ve erteleme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'un temyiz nedenleri yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.