Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/19897 Esas 2022/20647 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık göçmen kaçakçılığı suçundan yargılanmıştır. Mahkemenin incelemesi sonucu sanığın suçunun kanıtlarla desteklendiği, vicdani kanının çelişmeyen verilere dayandığı ve eylemin doğru olarak nitelendirildiği tespit edilmiştir. Sanık hakkındaki hapis cezası yanında tayin edilen adli para cezasında eksik ceza tayin edilmesine rağmen bozma yapılamayacağı sonucuna varılmıştır. Mahkeme, sanık tarafından ileri sürülen nedenlerin yerinde görülmediği ve temyiz davasının esastan reddedilmesi gerektiği şeklinde karar vermiştir. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 52/2. maddesi belirtilmiş, daha detaylı bir açıklama verilmemiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanığa yükletilen göçmen kaçakçılığı eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Hapis cezasının yanında tayin edilen 240 gün adli para cezasının TCK'nın 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı 20,00 TL üzerinden paraya çevrilmesi esnasında sonuç ceza, "4800 TL" yerine "4000 TL" adli para cezası olarak eksik ceza tayin edilmiş ise de aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılamayacağı,
Anlaşıldığından, sanık ...'nın ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 24/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.