Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/22651 Esas 2022/20677 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık kasten yaralama suçundan açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz etmiştir. Temyiz davası sonucu sanık hakkında bir karar verilmemiştir. Sanık tehdit suçundan suçlu bulunmuştur ancak mahkumiyet kararı yetersiz gerekçeyle verildiği için bozulmuştur. Mağdurların silahla tehdit edildiğini belirtmelerine rağmen deliller yeterli açıklanmadığı için hüküm bozulmuştur. CMK'nın 230/1-b maddesi uyarınca delillerin nelerden ibaret olduğu açıklanmalıdır. Kanuna aykırı olarak verilen karar düzeltilmek üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi kararlaştırılmıştır.
CMK'nın 230/1-b maddesi: \"Her hükümle birlikte gerekçesi yazılır. Gerekçe dosyada yer alan delillerin özetini, ispatlamaya etkilerini ve suç tarihine göre hukuki sonuçlarını gösterir.\"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanığın kasten yaralama eylemine ilişkin verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yalnızca itiraz yolu açık olduğu,
Anlaşıldığından, sanık ...'ın, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2- Sanık hakkında tehdit suçundan verilen hükme yönelik temyize gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak,
Mağdurların sanığın kendilerini silahla tehdit ettiğini belirtmeleri, ancak, sanığın suçu kabul etmemesi, olayda kullanıldığı iddia edilen silah ya da silahtan çıkan kovanın bulunmaması karşısında; sanığın tehdit suçunu işlediğine ilişkin delillerin nelerden ibaret olduğu CMK'nın 230/1-b maddesi uyarınca açıklanmadan, yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.