Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/21419 Esas 2022/20757 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık hakkında tehdit suçundan açılan davada, yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmiştir. Dosyadaki eksikliklerin tespiti sonrasında yapılan incelemede, olayların tek tanığı olan mağdurun dinlenilmeden hüküm kurulduğu, tebligatın usulsüz yapıldığı, mesajların tehdit suçu oluşturmadığı gibi nedenlerle hüküm bozulmuştur. Ayrıca, yeni düzenlemelere göre uzlaşma hükümleri yeniden değerlendirilmeli ve Anayasa Mahkemesi kararlarına uygun bir şekilde yeniden değerlendirme yapılmalıdır. Kanun maddeleri ise şöyledir: CMK'nın 210/1, 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 10. ve 21/2. maddeleri, TCK'nın 43/1, 106/1-1 ve 125/1, 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi, CMK'nın 253/3-son cümlesi, Anayasa'nın 38. maddesi ve 5237 sayılı TCK'nın 7 ve CMK'nın 251 vd. maddeleri.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit

KARAR
Yerel Mahkemece, bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi , kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-) Sanığın 17/02/2013 tarihinde gerçekleştiği iddia olunan eylem ile ilgili kabulünün bulunmaması karşısında, olayların aynı zamanda tek tanığı durumunda olan mağdur ... dinlenilmeden hüküm kurulmak suretiyle CMK'nın 210/1. maddesine aykırı davranılması,
Kabule göre;
2-) 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 10. maddesi uyarınca tebligatın, öncelikle muhatabın beyan ettiği en son adrese MERNİS şerhi olmadan yapılması, bu adresin tebligata elverişli olmadığının anlaşılması veya tebligat yapılamaması hâlinde, muhatabın adres kayıt sisteminde bulunan yerleşim yeri adresi, bilinen en son adresi olarak kabul edilerek, Tebligat Kanunu'nun 21/2. maddesine göre MERNİS şerhi bulunan tebligatın bu adrese yapılmasında zorunluluk bulunduğu, buna karşın uzlaşma teklifinin mağdurun son beyan ettiği adresinden farklı olan MERNİS adresine doğrudan Tebligat Kanunu'nun 21/2. maddesi uyarınca tebliğinin usulsüz olduğu, bu nedenle uzlaşma teklifinin mağdura yasaya uygun şekilde ve yöntemince yapılmadığı gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
3-) Uzlaşmanın sağlanamaması halinde; mesaj tespit tutanağı ile tespit edilen mesajlardaki sözlerin tehdit suçunu oluşturmadığı gözetilmeden sanık hakkında kurulan hükümde yerinde olmayan gerekçeyle TCK'nın 43/1. maddesinin uygulanması,
4-) Sanık hakkında tekerrüre esasa alınan adli sicil kaydındaki ilama konu suçların TCK'nın 106/1-1. maddesinde düzenlenen tehdit ile aynı Kanunun 125/1. maddesinde düzenlenen hakaret suçu olması, 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen TCK'nın 1061-1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alınması, hakaret suçunun ise suç tarihi itibarıyla 5271 sayılı CMK’nın 253/3-son cümlesi uyarınca tehdit suçuyla birlikte işlenmesi nedeniyle uzlaşma kapsamında bulunmadığının anlaşılması karşısında, yeni düzenlemeye göre anılan hükümlere ilişkin, uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı araştırılarak sonucuna göre tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
5-) 17/10/2019 gün ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesiyle değişik CMK'nın 251. maddesinde Basit Yargılama Usulü düzenlenmiş olup, bu düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili olarak, CMK'ya 7188 sayılı Kanunla eklenen geçici 5. maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde yer alan “hükme bağlanmış” ibaresinin, Anayasa Mahkemesinin 14/01/2021 tarihli ve 2020/81 Esas, 2021/4 sayılı kararıyla "basit yargılama usulü" yönünden Anayasa'nın 38. maddesine aykırı görülerek iptaline karar verilmesi karşısında, temyiz incelemesi yapılan ve CMK'nın 251/1. maddesi kapsamına giren suç yönünden; Anayasa'nın 38. maddesi ile 5237 sayılı TCK'nın 7 ve CMK'nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’ın temyiz sebepleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.