Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/24195 Esas 2022/21624 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir hüküm temyiz edilmiştir. Mağdurun şikayetçi olmadığını beyan etmesi sebebiyle mağdur vekilinin hükmü temyiz hakkı bulunmamaktadır. Ancak, katılımcının şikayetinde hukuka aykırılık sebepleri bulunmadığından işin esasına geçilerek yapılan incelemede, sanığın alkollü olduğu için tam olarak ne dediğini hatırlamadığına yönelik savunması karşısında, mahkumiyeti yerine beraat kararı verilmesi gerektiğine karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleridir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1) Mağdur ... vekilinin temyizinde;
15 yaşından büyük olduğu için şahsa bağlı şikayet hakkı kendisine ait olan mağdur ...'un, 08/12/2015 tarihli duruşmada alınan beyanında, sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, mağdur vekilinin hükmü temyiz etme hak ve yetkisinin bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, tebliğnameye uygun olarak mağdur ... vekilinin TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
2) Katılan ... vekilinin temyizinde ise;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Dosya kapsamında, katılanın soruşturma ve kovuşturma aşamalarında birbirleri ile uyumlu beyanları, sanığın ise katılanı aradığını kabul ederek alkollü olduğu için tam olarak ne dediğini hatırlamadığına yönelik savunması karşısında, sanığın mahkumiyeti yerine beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.