Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/30006 Esas 2022/22506 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme kararı, \"görevi yaptırmamak için direnme\" ve \"hakaret\" suçlarından mahkum olan bir sanığın temyiz başvurusuna ilişkindir. Temyiz isteği, gerekçeli kararın okunup anlatılmaması ve kararın tebliğine ilişkin işlemlerin yasaya uygun olmadığı gerekçesiyle yapılmıştır. Yapılan incelemede, sanığın başka bir suçtan ceza infaz kurumunda hükümlü olduğu ancak duruşmayı izleme talebinde bulunmadığı halde yüzüne karşı hüküm verilmemesi gibi hukuka aykırı durumların tespit edilmesi sonucunda, hükümlerin bozulmasına karar verilmiştir.
5271 sayılı CMK'nın 35/3. maddesi, tebliğ işlemlerinin yasaya uygun yapılması gerektiğini düzenlemektedir. 5271 sayılı CMK'nın 193. ve 196. maddeleri ise savunma hakkının kısıtlanmasını yasaklamakta ve hükümlüye yüzüne karşı hüküm verilmesi gerektiğini belirtmektedir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret

K A R A R
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre tebliğ edildiği tarihte cezaevinde bulunan sanık ...'a gerekçeli kararın okunup anlatılması gerektiği halde kararın tebliğine ilişkin işlemlerin 5271 sayılı CMK'nın 35/3. maddesine uygun olmadığı anlaşılmakla temyiz süresinde kabul edilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başka suçtan aynı yargı yeri çevresindeki ceza infaz kurumunda hükümlü olduğu anlaşılan sanığın, duruşmadan bağışık tutulma talebi olmadığı halde, 16/04/2015 tarihli son oturumda duruşmada hazır bulundurulması sağlanıp, yüzüne karşı hüküm verilmesi gerektiği gözetilmeden, 5271 sayılı CMK'nın 193 ve 196. maddelerine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
Kanuna aykırı ve sanık ...'un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, sair yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.