Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/26411 Esas 2022/23004 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanıklardan biri hakkında hakaret suçundan verilen beraat kararı, diğer sanıklar hakkında ise kasten yaralama suçundan verilen adli para cezası için yapılan istinaf başvuruları reddedilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararında, CMK'nın ilgili maddeleri hatırlatılarak, beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına karşı istinaf başvurusunun esastan reddedileceği belirtilmiştir. Ayrıca, on yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan beraat kararları temyiz edilemez.
Kanun Maddeleri:
- CMK'nın 286/2-a maddesi (beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına karşı istinaf başvurusunun esastan reddedileceği)
- CMK'nın 286/2-g maddesi (on yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan beraat kararlarının temyiz edilemez)

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliğine göre dosya görüşüldü:
Yerel Mahkemece sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan TCK'nın 86/2, 62/1, 52. maddeleri uyarınca verilen 2.000 TL adli para cezasına dair hükümlere yönelik istinaf başvurusunun Bölge Adliye Mahkemesince reddine karar verilmesi, yine Yerel Mahkemece sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen beraat hükmüne yönelik istinaf başvurusunun ise Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine karar verilmesi, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesinde, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının, aynı Kanunun 286/2-g maddesinde ise, on yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararlarının temyiz edilemeyeceğinin belirtilmesi karşısında; sanık ... ve katılan sanık ... müdafisinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nın 296/1. maddesi uyarınca reddine dair ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesi’nin 22/11/2019 tarihli ek kararında bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik, 5271 sayılı CMK’nın 296/2 ve 298. maddeleri uyarınca, sanık ... ve katılan sanık ... müdafisinin TEMYİZ İSTEMLERİNİN REDDİNE, 21/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.