Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/32074 Esas 2022/23095 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ceza Dairesi, bir kişinin tehdit ve hakaret suçlarından Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen hükümlerinin temyiz edilmesi üzerine karara varmıştır. Ancak bu suçlar, temyiz yasa yoluna başvurma hakkı tanınan suç tiplerinden değildir ve cezalar da kanunda belirtilen üst sınırları aşmadığından temyizleri mümkün değildir. Bu nedenle suçsuzluğa karar verilmiştir. Karar detaylıca açıklandığında: TCK'nın 106/1-1. cümlesinde düzenlenen tehdit ve aynı Kanunun 125/1. maddesinde düzenlenen hakaret suçları, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununa 7188 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 29. maddesi ile eklenen 286/3. maddesinde sayılan suçlara ilişkin aynı Kanunun 31. maddesi ile eklenen geçici 5. maddenin (f) bendi ile getirilen temyiz yasa yoluna başvurma hakkı tanınan suç tiplerinden değildir. İlk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda belirtilen üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizleri mümkün değildir. Kanun maddeleri: TCK 106/1-1, TCK 125/1, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 7188 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 29. maddesi, 286/3. madde, 31. madde, geçici 5. madde (f) bendi, 272. madde, 304. madde, 7165 Sayılı Kanun’un 8. maddesi.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

K A R A R
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya görüşüldü:
Temyiz edilen TCK'nın 106/1-1. cümlesinde düzenlenen tehdit ve aynı Kanunun 125/1. maddesinde düzenlenen hakaret suçlarının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununa 7188 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 29. maddesi ile eklenen 286/3. maddesinde sayılan suçlara ilişkin aynı Kanunun 31. maddesi ile eklenen geçici 5. maddenin (f) bendi ile getirilen temyiz yasa yoluna başvurma hakkı tanınan suç tiplerinden olmadığı, hükmolunan cezaların miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-d maddesi uyarınca, İlk defa Bölge Adliye Mahkemesince verilen ve 272. maddenin üçüncü fıkrası kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizleri mümkün olmadığından, ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesince verilen temyiz isteminin reddine ilişkin 18/11/2019 tarihli, 2018/3404 Esas ve 2019/1665 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, sanık ...'nin TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
28/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren 7165 Sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304. maddesi gereğince dosyanın ... Asliye Ceza Mahkemesi'ne, kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesi'ne gönderilmesine, 21/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.