Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2022/13402 Esas 2022/23254 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir tehdit suçundan dolayı verilen hüküm temyiz edildi. Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçilerek yapılan incelemede, hükmün bozulmasına karar verildi. Bozulma nedenleri ise şöyle sıralandı:
1) Mahkemece daha önce belirlenen ceza hükmü aynen açıklanması gerektiği halde yeniden değerlendirme sonucu hapis cezasının ertelenmesi gerekçesiyle CMK'nın 231/11. maddesine aykırı davranılması,
2) Sanık hakkında verilen mahkumiyet kararında çelişki oluşturulması,
3) Gerekçeli kararda maddi hata yapılarak esas numarası ve kesinleşme tarihinde farklılık olması.
İlgili kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- CMK'nın 231/11. maddesi: Hüküm açıklanmasının geri bırakılması
- TCK'nın 106/2. maddesi: Birden fazla kişi tarafından gerçekleştirilen tehlike yaratan fiillerde ceza
- TCK'nın 106/1-1. maddesi: Tek kişi tarafından gerçekleştirilen tehlike yaratan fiillerde ceza

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Mahkemece kendisine herhangi bir yükümlülük yüklenmeyen ve denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında, önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, yeniden değerlendirme sonucu, açıklanması geri bırakılan hükümdeki hapis cezasının ertelenmesi suretiyle CMK'nın 231/11. maddesine aykırı davranılması,
2- Sanık hakkında, TCK'nın 106/2,a maddesi uyarınca mahkumiyet kararı verilmesine rağmen, hüküm fıkrasında "TCK'nın 106/1-1. cümle ve 106/2-a maddeleri gereğince" denilmek suretiyle çelişkiye neden olunması,
3- İhbara konu ... Asliye Ceza Mahkemesinin esas numarası "2016/69" ve kesinleşme tarihi "10/03/2015" olmasına rağmen, maddi hata yapılarak gerekçeli kararda esas numarasının "2014/64", kesinleşme tarihinin de "03/02/2015" olarak belirtilmesi,
Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.