Tebliğname No : 2 - 2012/116940
MAHKEMESİ : Ankara Batı Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 16/02/2012
NUMARASI : 2011/238 (E) ve 2012/59 (K)
SUÇ : Hırsızlık


Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında soruşturma evresinde bir kısım hırsızlık konusu eşyanın yerini gösterip mağdura iade edilmesini sağladığı gerekçesi ile etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına karar verildiği halde mağdura bu hususta muvafakatı bulunup bulunmadığının sorulmaması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçu nedeni ile hükmedilen 4 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK nın 31/3 maddesi uyarınca 1/3 indirilmesi sonucu cezanın 2 ay 20 gün yerine 3 ay 10 gün olarak tespit edilmesi sureti ile fazla ceza belirlenmesi,
2- Suça sürüklenen çocuğa 5271 sayılı CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, mahkemesince Baroya yazı yazılarak suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, soruşturma ve kovuşturma evresinde atanan zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olacak şekilde yargılama gideri olarak yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk H.. Ç.."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK nın 168 maddesine göre yapılan indirim sonucu belirlenen 4 ay hapis cezasından 31/3 maddesine göre 1/3 indirim yapılarak belirlenen 3 ay 10 gün ibaresinin çıkarılarak yerine 2 ay 20 gün yazılması; 2 ay 20 gün hapis cezasından 62. maddeye göre 1/6 indirim yapılarak tespit edilen 2 ay 23 gün ibaresinin çıkarılarak yerine 2 ay 6 gün hapis cezası yazılması; netice adli para cezasının belirlenmesine ilişkin 1660 TL ibaresinin çıkarılarak 1320 TL adli para cezası yazılmasına karar verilmesi; hüküm fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin bölümden soruşturma ve kovuşturma evresindeki avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuğa yüklenmesine ilişkin bölümün çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.