Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/42658 Esas 2022/24281 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından tehdit, kasten yaralama ve hakaret suçlarından açılan bir davada, sanık müdafisinin vekalet ücreti ile ilgili temyiz başvurusu reddedilerek diğer suçlarla ilgili hükümler temyiz edilmiş. Hakaret suçundan verilen kararın temyiz edilmesine ilişkin sanık müdafisinin iddiaları yerinde görülmediği için reddedilmiştir. Ancak, tehdit ve kasten yaralama suçlarından verilen beraat kararının sanığın suçu işlediği adli raporlar karşısında eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle verildiği belirtilmiş ve bu nedenle hükümlerin bozulması gerektiği karara bağlanarak, dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri: Tehdit suçu için TCK 106, kasten yaralama suçu için TCK 86 ve hakaret suçu için TCK 125.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama, hakaret

KARAR
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık müdafisinin temyiz talebinin vekalet ücretine yönelik olduğu ve müşteki ...’a yönelik kasten yaralama suçundan açılan davada her zaman karar verilebileceği belirlenerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Hakaret suçundan kurulan hükme ilişkin vekalet ücretine yönelik sanık ... müdafisinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2- Tehdit ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyizin incelenmesine gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekiler ... ve ...’un birbirleriyle uyumlu beyanları ile müşteki ...’ın iddiasıyla uyumlu basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralandığını tespit eden adli raporu karşısında, sanığın üzerine atılı tehdit ve müşteki ...’a yönelik kasten yaralama suçunu işlediği gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ... müdafisi ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/12/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.