Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/25427 Esas 2022/24381 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık hakkında tehdit ve kasten yaralama suçlarından karar verilmiştir. Temyiz isteği reddedilerek, tehdit suçundan kurulan hüküm onanırken, kasten yaralama suçundan kurulan hüküm bozulmuştur. Bozma sebepleri arasında suç tarihine dair eksiklik, tanık beyanlarına yeterince değer verilmemesi ve katılanın adli raporundaki yaralanmanın dikkate alınmaması yer almaktadır. Kanun maddeleri olarak, tehdit suçu için Türk Ceza Kanunu'nun 106. maddesi, kasten yaralama suçu için ise 86/1. maddesi uygulanmıştır.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama

K A R A R
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre gerekçeli karar başlığında "13/11/2015" olan suç tarihi gösterilmemiş ise de bu husus mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilerek yapılan incelemede;
A) Tehdit suçundan kurulan hükmün temyizinde;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik, katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
B) Kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyizinde;
1) Gerekçeli karar başlığında "13/11/2015" olan suç tarihinin gösterilmemesi,
2) Katılan ...'ın 16/11/2015 tarihli adli raporunda anlatımına uygun olarak boyun bölgesinde sıyrık olduğunun tespiti ve olay hakkında görgüye dayalı bilgisi olduğu anlaşılan ...'ün soruşturma aşamasında; ...'ın ise soruşturma ve kovuşturma aşamalarında sanık ...'ün olay günü önlerini kestiği ve katılan ...'ın boğazını sıktığını beyan etmeleri karşısında; tanık beyanlarına ne suretle itibar edilmediği tartışılmadan yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/12/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.