Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/31732 Esas 2022/24851 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, kasten yaralama, tehdit ve mala zarar verme suçlarından yargılanmıştır. İlk derece mahkemesi, sanığın müştekiye yönelik kasten yaralama suçundan kesin nitelikte adli para cezası verirken, mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarında beraat kararı vermiştir. Sanığın istinaf başvurusu reddedilmiştir. Temyiz istemi ise, kasten yaralama ve tehdit suçlarından verilen hapis cezalarına ilişkin olup, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca bu tür suçlarda istinaf başvurusu esastan reddedildiğinden, reddedilmiştir. CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosya, Asliye Ceza Mahkemesi'ne, kararın bir örneği ise Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi'ne gönderilecektir. Kanun maddeleri ile ilgili detaylı açıklamalar kararda belirtilmemiştir.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama, mala zarar verme

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ile temyiz sebebine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık ... hakkında katılan ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan İlk Derece Mahkemesince verilen kesin nitelikteki adli para cezası ile sanık ... hakkında müşteki ...'a yönelik mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından kurulan beraat hükümlerine karşı istinaf başvurusunun reddine dair kararın, CMK'nın 279/1. maddesinin son cümlesi uyarınca itiraza tabi olduğu ve yapılan başvurunun ... Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesince değerlendirilerek reddedildiği anlaşıldığından, tebliğnameye aykırı olarak, müşteki sanık ...'ın temyiz davası istemi hakkında KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2-Kasten yaralama ve tehdit suçlarından verilen hapis cezalarına ilişkin temyiz isteminin reddine dair ek karara yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Hükmolunan cezaların miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararların temyizlerinin mümkün olmadığı ve bu nedenle ... Bölge Adliyesi Mahkemesince verilen temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda bir isabetsizlik bulunmadığından, tebliğnameye uygun olarak, sanık ...'ın TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın ... Asliye Ceza Mahkemesi'ne, kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi'ne gönderilmesine, 08/12/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.