Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/31564 Esas 2022/24966 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanığın tehdit suçundan verilen hükme yönelik temyiz başvurusu reddedilmiştir. Hakaret suçuna ilişkin temyiz başvurusu da reddedilmiştir. Buna göre, cezanın miktarı ve türü göz önünde bulundurularak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararın doğru olduğu belirtilmiştir. Kanun olarak, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 286/2-a maddesi uyarınca, beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddedilebileceği belirtilmiştir. Bunun yanı sıra, 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın Asliye Ceza Mahkemesi'ne gönderileceği belirtilmiştir.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Tehdit

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre, Bölge Adliye Mahkemesince verilen 22.10.2018 tarihli hükme ilişkin sanık ... tarafından sadece tehdit suçundan verilen hükme yönelik temyiz başvurusunda bulunulduğu anlaşılmakla, temyiz isteminin reddine dair 07.11.2018 tarihli ek karara yönelik temyiz dilekçesinde hakaret eyleminden verilen hükme yönelik de temyiz başvurusunda bulunulmuş ise de, temyiz başvurusunun reddine dair kararın yalnızca tehdit eyleminden kurulan hükme ilişkin olduğu ve hakaret suçundan kurulan hükmün temyiz kapsamında bulunmadığı belirlenerek dosya görüşüldü:
İlk derece mahkemesince hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmadığı ve bu nedenle ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesince verilen temyiz isteğinin reddine ilişkin 07.11.2018 tarihli ek kararda bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından, tebliğnameye uygun olarak, ek karara yönelik sanık ...'nın TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın ... Asliye Ceza Mahkemesi'ne, kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi'ne gönderilmesine, 08.12.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.