Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/8211 Esas 2022/8603 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

İş kazasından kaynaklanan tazminat davasında, ilk derece mahkemesi davayı kısmen kabul etti. Tarafların istinaf başvuruları ise reddedildi. Temyize götürülen karar için duruşma yapıldı ancak dosya bölge adliye mahkemesine iade edildi. Kararda, davacıların eş ve çocuklarının yanı sıra anne ve babası da bulunduğu ve bu nedenle ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf yoluna başvurulduğu belirtildi. Kararda, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi ve 341. ve 361. maddelerine atıfta bulunuldu. Bu maddelere göre, Bölge Adliye mahkemelerinin göreve başlamasından önce verilen kararlarda 1086 sayılı Kanunun hükümleri uygulanacak, ilk derece mahkemelerinde verilen nihai kararlara karşı istinaf yoluna başvurulabileceği ve bölge adliye mahkemesi hukuk dairelerinden verilen temyizi kabil nihai kararlar ile hakem kararlarının iptali talebinde temyiz yoluna başvurulabileceği belirtilmiştir.

Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi
İlk Derece Mahkemesi: ... 39. İş Mahkemesi


İş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; ilk derece mahkemesince ilâmda yazılı nedenlerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince istinaf istemlerinin esastan reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince verilen kararın, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi ve de davalılar vekilince de süresi içerisinde duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 27/04/2021 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalılar ... Elektrik Taah. ve Tic. Ltd. Şti. adına Av. ..., ... Elektrik İnş. Taah. ve Tic. A.Ş. adına Av. ..., ... Elektrik Mak. San. Müh. İşl. ve Bakım Ltd. Şti. ve ...Enerji Makina San. ve Tic. A.Ş. adlarına Av. ... ile davacılar adına Av. ... geldiler. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar verilmiştir. Dosya Dairemize geldikten sonra Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosya kapsamından ve özellikle davacıların 08/07/2019 tarihli istinaf dilekçesi içeriğinden asıl dava dosyasının davacıları eş ve çocukların yanında birleşen dosyanın davacıları anne ve baba yönünden de ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf yoluna başvurulduğu anlaşılmaktadır.
01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakameleri Kanununun Geçici 3. maddesinde; Bölge Adliye mahkemelerinin, 26.09.2004 tarihli ve 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun Geçici 2 nci maddesi uyarınca Resmî Gazete’de ilan edilecek göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun temyize ilişkin yürürlükteki hükümlerinin, Bölge Adliye mahkemelerinin göreve başlama tarihinden önce verilen kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar 1086 sayılı Kanunun 26/9/2004 tarihli ve 5236 sayılı Kanunla yapılan değişiklikten önceki 427 ilâ 454 üncü madde hükümlerinin uygulanmasına devam olunacağı, 6100 sayılı Hukuk Muhakameleri Kanununun 341. maddesinde ise ilk derece mahkemelerinden verilen nihai kararlara karşı istinaf yoluna başvurulabileceği, 361. maddesinde de Bölge Adliye mahkemesi hukuk dairelerinden verilen temyizi kabil nihai kararlar ile hakem kararlarının iptali talebi üzerine verilen kararlara karşı temyiz yoluna başvurulabileceği hükme bağlanmış; 07.11.2015 gün ve 29525 Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan karara göre de Bölge Adliye mahkemelerinin 20.07.2016 tarihinde göreve başlaması kararlaştırılmıştır.
Somut uyuşmazlıkta; birleşen dava dosyasının davacıları anne ve baba yönünden de ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf yoluna başvurulmasına karşın, bölge adliye mahkemesince adı geçen davacılar yönünden herhangi bir istinaf incelemesi yapılmaksızın dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemiz’e gönderilmesi hatalı olmuştur.
Bu itibarla, birleşen dava dosyasının davacıları anne ve baba yönünden kararın kanun yolu denetimi öncelikle istinaf dairesine ait olduğundan dosyanın Bölge Adliye Mahkemesi'ne İADESİNE, 07/06/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.