Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/4933 Esas 2022/10356 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

İş Mahkemesi'nde görülen tazminat davasında, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Ancak davacıların vekilinden vekaletnamelerinin dosyada olmadığı için dosyaya eklenmesi veya temin edilememesi halinde ilk derece mahkemesi kararı ile temyiz eden davalı vekili tarafından verilen temyiz dilekçesinin dosyaya eklenmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca davalı şirketlerin Ticaret Sicilindeki kayıtlarının dosyaya eklenmesi için dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Türk Borçlar Kanunu Madde 48: Kişisel haklar ölümle sona erer. Borçlar ise miras yoluyla intikal eder veya borçlu tarafından ödenir. Hukuki işlemlere imza atmak için reşit olan kişiler ehliyete sahiptir.
- Hukuk Muhakemeleri Kanunu Madde 209: Taraflar, kendilerine bir ya da birden fazla vekil tayin etmekte serbesttirler.

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılardan ... Gıda Yatırım San. ve Tic. A.Ş. vekilinin tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava dosyası her ne kadar temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmiş ise de;
1-Davacı çocuklar ... ve ...’ın yargılamanın devamı sırasında 18 yaşını ikmal ederek dava ehliyetini kazandıkları dikkate alınarak, bu tarih itibariyle vekili olarak görev yapan avukatı görevlendirdiklerine ilişkin vekâletnamelerinin dosya kapsamında bulunmadığı anlaşılmakla, iş bu davacılara ait vekaletin temin edilerek dosyaya eklenmesi, vekaletin temin edilememesi halinde ise ilk derece mahkemesi kararı ile temyiz eden davalı vekili tarafından verilen temyiz dilekçesinin asile tebliğ edilerek tebligat parçasının dosyaya eklenmesi,
2-Davalı ... Beyaz Et ve Gıda Ürünleri Pazarlama Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile ... Gıda Yatırım Sanayi ve Ticaret AŞ’nin Ticaret Siciline tescillerinden günümüze kadar ticaret kayıtları ile var ise anılan bu şirketlerin birleşmesine dair kayıtların şirketlerin bağlı bulundukları ilgili Ticaret Sicil Müdürlüklerinden temin edilerek dosyaya eklenmesi için dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 13.09.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.