Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/5957 Esas 2022/10858 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Dava bir iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemi üzerine açılmıştır. İlk derece mahkemesi davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Davalı şirketin istinaf başvurusu reddedilmiştir. Ancak davalı şirketin cevap dilekçesinde bahsedilen sözleşmeler dosyaya ibraz edilmemiştir. Bu nedenle, sözleşmelerin dosyaya eklenmesi için davalı şirkete ve ihbar olunan şirkete çağrı yapılmıştır. Ayrıca, kazanın meydana geldiği işyerini kapsayan sözleşme de dosya kapsamında yer almadığından, dosya ilk derece mahkemesine geri çevrilmektedir.
Kanun Maddeleri:
- İş Kanunu
- Medeni Usul Kanunu

Mahkemesi :... Batı 5. İş Mahkemesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalı ...Ş. tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı ...Ş. tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi
1- Davalı ...Ş.‘nin davaya cevap dilekçesinde bahsedilen ihbar olunan ... şirketi ile arasındaki sözleşmenin dosyaya ibraz edilmemiş olduğu anlaşıldığından davalı ... şirketinden ve ihbar olunan ... Pazarlama Tic. Ltd. Şti.’nden adı geçen bu her iki şirket arasında .../...’da bulunan Kargo Aktarma merkezinde görülecek işler yönünden yapılan ve kaza tarihini kapsayan sözleşmelerin celp edilerek dosyaya eklenmesi,
2-Davalı ... İnsan Kay. Loj. Kargo ve Tem. Hizm. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin davaya cevap dilekçesinde bahsedilen ve cevap dilekçesinin ekinde sunulduğu bildirilen davalı ...Ş. ile ... İnsan Kay. Loj. Kargo ve Tem. Hizm. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. arasındaki kaza tarihini ve kazanın meyndana geldiği işyerini kapsayan sözleşme dosya kapsamında yer almadığından bu sözleşmenin de celp edilerek dosyaya eklenmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 20/09/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.