Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/8334 Esas 2022/11085 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi'nde görülen bir davada, iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahipleri tarafından rucüan tazminat istenmiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Ancak davacı kurum temyiz etmiştir. Yapılan inceleme sonucunda, işverenin kastı veya sigortalıların sağlığını koruma ve iş güvenliği mevzuatına aykırı hareketi sonucu meydana gelen iş kazası ve meslek hastalıklarında Kurumca sigortalıya veya hak sahiplerine ödenenler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri toplamı, sigortalı veya hak sahiplerinin işverenden isteyebileceği tutarlarla sınırlı olmak üzere, Kurumca işverene ödettirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Mahkeme, davayı kabul ederek davalının belirlenen tutarı davacıya ödemesine karar vermiştir. Ancak, daha önce yapılan taleple bağlı kalınarak 117.131,83 TL'nin tahsiline hükmedilmemesi usul ve yasaya aykırı olduğundan, karar bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5510 sayılı Yasanın 21. maddesi 1. fıkrası, HMK 331/1 fıkrası, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi ve 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi.

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, rucüan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
5510 sayılı Yasanın 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe giren 21. maddesi 1. fıkrası ile “iş kazası ve meslek hastalığı, işverenin kastı veya sigortalıların sağlığını koruma ve iş güvenliği mevzuatına aykırı bir hareketi sonucu meydana gelmişse, Kurumca sigortalıya veya hak sahiplerine bu Kanun gereğince yapılan veya ileride yapılması gereken ödemeler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri toplamı, sigortalı veya hak sahiplerinin işverenden isteyebilecekleri tutarlarla sınırlı olmak üzere, Kurumca işverene ödettirilir.” düzenlemesi getirilmiştir.
HMK 331/1 fıkrasında "Davanın konusuz kalması sebebiyle davanın esası hakkında bir karar verilmesine gerek bulunmayan hallerde, hakim davanın açıldığı tarihteki tarafların haklılık durumuna göre yargılama giderlerini takdir ve hükmeder." hükmü düzenlenmiştir.
Somut dosyada; 21.02.2013 tarihinde geçirdiği iş kazası sonucunda vefat eden sigortalının hak sahiplerine ödenen gelirin tahsilinin istenildiği, dosyada alınan kusur raporunda davalı şirket %80, şirketin kusuru içinde kalmak üzere ... %10, ... %5, sigortalının %20 kusurlu bulunduğu, 5510 sayılı yasanın 21/1-4 maddesi kapsamında işveren davalı şirketin %72,5 kusur karşılığı olan 118.394.11 TL' den sorumlu olacağı anlaşılmaktadır. Ancak davacı kurumun 117.131.83 TL talep ettiği gözetildiğinde taleple bağlı kalınarak 117.131.83 TL'nin tahsiline hükmedilmemesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ :1-Hükmün 1,2,3,4,5 nolu fıkralarının silinerek yerine;
Davanın kabulüne,
1-117.131.83 TL'nin 19/07/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
2-)Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 8.001,27 TL karar ve ilam harcının davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
3-)Davacı tarafından yapılan posta ve bilirkişi ücreti olan 6.393,61 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
4-)Davacı taraf kendisini vekil ile temsil ettirdiği anlaşıldığından karar tarihinde yürürlükte olan A.A.Ü.T. tarifesi uyarınca hesaplanan 18.569.77 TL vekalet ücretini davalıdan alınarak davacıya verilmesine," yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.09.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.