Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/6749 Esas 2022/11733 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, tazminat davasına ilişkin olarak verilen ilk derece kararının kısmen kabul kısmen reddine dair istinaf başvurusunu esastan reddetti. Ancak dosyada eksiklikler tespit edildiği için dava dosyasının geri çevrilerek, vekaletnamenin temin edilmesi veya temin edilememesi halinde tebligat parçasının dosyaya eklenmesi ve olayla irtibatı olduğu tespit edilen başka bir davanın dosyasının da eklenmesi için mahalline geri gönderilmesine karar verildi.
HMK 77. madde: \"Davacı veya davalı, kendisi ya da temsilcisi tarafından vekalet verilen avukat tarafından savunulur ve vekaletin yazılı bir şekilde sunulması gerekir.\"

Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 48. Hukuk Dairesi
No :


Dava tazminat istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı, davalılar vekilinin istinafa başvurması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 48. Hukuk Dairesince istinaf istemlerinin esastan reddine dair karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 48. Hukuk Dairesince verilen karar davalılar vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava dosyası her ne kadar temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmiş ise de;
1- Hakkında velayeten dava açılan ...’ın yargılamanın devamı sırasında 18 yaşını ikmal ederek dava ehliyetini kazandığı dikkate alınarak, bu tarih itibariyle vekili olarak görev yapan avukatı görevlendirdiğine ilişkin vekâletnamenin dosya kapsamında bulunmadığı anlaşılmakla, iş bu davacı ...’a ait vekaletin HMK 77.maddesi gereğince temin edilerek dosyaya eklenmesi, vekaletin temin edilememesi halinde ise ilk derece mahkemesi kararı ile temyiz eden davalı vekili tarafından verilen temyiz dilekçesinin asile tebliğ edilerek tebligat parçasının dosyaya eklenmesi,
2- Davaya konu olayla irtibatı olduğu tespit edilmesi için Çatalca 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2019/263 Esas sayılı dava dosyasının aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince onaylanmış dizi sırasına bağlanmış örneğinin mahkemesinden temin edilerek dosyaya eklenmesi için,


Dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 04.10.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.