Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/8895 Esas 2022/12034 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Dava bir hizmet tespiti istemine ilişkindir. Davacı çalıştığının tespitini talep etmiştir. İlk derece mahkemesi, davacının davalı işveren nezdinde belirli bir sürede çalıştığının tespitine karar vermiş, ancak yatırılmayan primlerin ilgili işlemle karşılanması gerektiği için bu konuda bir karar verilmemiştir. Fer'i müdahil kurum vekili, davanın reddedilmesi için itirazda bulunmuştur. İstinaf başvurusu esastan reddedilince Kurum vekili kararı temyiz etmiştir. İlgili hukuk kurallarına göre, tarafların haklarına uygun olarak yapılan bir yargılama sonucunda, davacının sigortalılık başlangıç tarihi ile ilgili karar yeniden düzeltilerek onanmıştır. 5510 sayılı Kanun'un Geçici 7. maddesi yollamasıyla uygulanan mülga 506 sayılı Kanun'un 60/G maddesi karara temel teşkil etmiştir. Maddede, belirtilen \"malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına tabi olanlar\" kavramları uyarınca davacının sigortalılık başlangıç tarihi ve prim ödeme gün sayısı hesaplanarak karar verilmiştir. Ayrıca, aynı kanunun Geçici 54. maddesi kapsamında 01.04.1981 tarihinden önce malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına tescili bulunanlar için, 18 yaş sınırının uygulanmayacağı belirtilmiştir.

Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
No :

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı fer'i müdahil kurum vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 10.Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince verilen kararın, fer'i müdahil Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi

I-İSTEM
Davacı, 08.11.2012-02.10.2013 tarihleri arasında çalıştığının tespitini talep etmiştir.
II-CEVAP
Davalı ..., davacının 02/10/2013 tarihinde kalfa olarak işe başladığını ve 13/08/2014 tarihinde kendi isteği ile işten ayrıldığını, davacının pide ustası olmadığını beyanla, davanın reddini istemiştir.
Feri müdahil kurum vekili, husumet, hak düşürücü süre itirazında bulunmuş, davanın reddini istemiştir.

III-MAHKEME KARARI
A-İLK DERECE MAHKEME KARARI
İlk Derece Mahkemesince "davacının davasının kısmen kabulü ile, davacının davalı iş veren nezdinde 08.11.2012- 01.10.2013 tarihleri arasında 327 gün çalıştığının tespitine, davacının yatırılmayan primlerinin davalı iş veren tarafından yatırılması talebi için ise idari bir işlemle karşılanması gerektiği anlaşıldığından karar verilmesine yer olmadığına," karar verilmiştir.

B-BAM KARARI
... Bölge Adliye Mahkemesi, usul ve esas açısından ilk derece mahkemesi kararını yerinde bulmak suretiyle; davalı kurum vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar vermiştir.
IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ:
Davalı Kurum vekili, Bölge Adliye Mahkemesi kararının yerinde olmadığı, çalışmanın ispatlanamadığı yönünden kararın bozulmasını istemiştir.
V-İLGİLİ HUKUK KURALLARI VE İNCELEME:
5510 sayılı Kanun'un Geçici 7. maddesi yollamasıyla uygulanan mülga 506 sayılı Kanun'un 60/G maddesinde "Bu maddenin uygulanmasında; 18 yaşından önce malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına tabi olanların sigortalılık süresi, 18 yaşını doldurdukları tarihte başlamış kabul edilir. Ancak bu tarihten önceki süreler için ödenen malullük, yaşlılık ve ölüm sigortaları primleri prim ödeme gün sayılarının hesabına dahil edilir" hükmü öngörülmüştür. Maddedeki "malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına tabi olanlar" sözcüklerinin, sigortalılar yararına bir yorumla, tabi olması gerekenleri de kapsadığının kabulü gerekir. Öte yandan, aynı kanunun Geçici 54. maddesi kapsamında 01.04.1981 tarihinden önce malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına tescili bulunanlar için bu maddenin yani 18 yaş sınırının uygulanmayacağı belirtilmiştir.
Buna göre; 25.06.1995 doğumlu olan davacı yönünden sigortalılık başlangıç tarihinin18 yaşını doldurulduğu 25.06.2013 olduğu ve bu tarihten önceki hizmet süresinin de prim ödeme gün sayısına dahil edilmesi gerektiğine hükmedilmesi yerine yazılı şekilde karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 370/2. maddesi gereğince verilen karar, düzeltilerek onanmalıdır
O hâlde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve ... Bölge Adliye Mahkemesi 33. Hukuk Dairesinin istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin kararı kaldırılarak İlk Derece Mahkemesince verilen hüküm düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün 1. Fıkrasından sonra gelmek üzere “ 506 sayılı Yasa'nın 60/G maddesi uyarınca sigortalılık başlangıç tarihinin 18 yaşını doldurduğu 25/06/2013 tarihi olduğunun ve davacının 25.06.2013 tarihinden önceki çalışmalarının prim ödeme gün sayısına dahil edilmesi gerektiğinin tespitine,” ibarelerinin yazılmasına ve hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dosyanın kararı veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine, 06.10.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.