Danıştay 8. Daire 2018/5219 Esas 2022/3768 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Davacı, Çankaya İlçesi’nde görev yaptığı okulda gerçekleşen bir kaza sonucu yaralandı ve idarenin ağır hizmet kusuru olduğunu belirterek maddi ve manevi tazminat talep etti. İlk Derece Mahkemesi, davacının taleplerinin kısmen kabul edilmesine karar verdi. Bölge İdare Mahkemesi’nin bu kararı istinaf başvurusuna konu oldu ancak istinaf başvurusu reddedildi. Temyiz eden (davalı), uygun illiyet bağı olmadığı ve kusurunun olmadığı iddiasında bulundu. Karşı tarafın savunması verilmedi. Danıştay Sekizinci Dairesi, temyiz isteminin reddine ve Bölge İdare Mahkemesi kararının onanmasına karar verdi. Kanunlar ise şu şekilde: 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun 45. maddesinin 3. fıkrası ve 49. maddesi.

T.C.
D A N I Ş T A Y
SEKİZİNCİ DAİRE
Esas No : 2018/5219
Karar No : 2022/3768

TEMYİZ EDEN (DAVALI) : … Bakanlığı
VEKİLİ : Av. …

KARŞI TARAF (DAVACI) : …
VEKİLİ : Av. …

İSTEMİN KONUSU : … Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.

YARGILAMA SÜRECİ :
Dava konusu istem: Çankaya İlçesi … Ortaokulu'nda öğretmen olarak görev yapan davacının 2014 yılı 10 Kasım Atatürk'ü Anma Töreninde yakılan meşalenin alev alması neticesinde yaralanması nedeniyle idarenin ağır hizmet kusuru bulunduğundan bahisle uğranıldığı ileri sürülen 12400 TL maddi, 30000 TL iş göremezlik, 150000 TL manevi tazminatın davalı idareye müracat tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesi istenilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: … İdare Mahkemesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararda; davacının 2014 yılı 10 Kasım Atatürk'ü Anma Töreninde yakılan meşalenin alev alması neticesinde ağır yaralanmasının tamamen idarenin hizmet kusurundan kaynaklandığı ve bunun sonucunda davacının toplam 4.313,68 TL tutarında maddi zarara uğradığı gerekçesiyle bu zararın idareye başvuru tarihi olan 05/11/2015 tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte davalı idarece hesaplanarak davacıya ödenmesi gerektiği; davacının yaralanması nedeniyle duyduğu acı ve elemle orantılı olacak şekilde talep edilen ve uğranıldığı takdir olunan 30.000,00-TL manevi zararın da davalı idarece karşılanması gerektiği sonucuna varılmıştır. Belirtilen gerekçelerle davanın 4.313,68-TL maddi tazminata ilişkin kısmı ile 30.000,00.-TL manevi tazminata ilişkin kısmının kabulüne ve bu tutarların idareye başvuru tarihi olan 05/11/2015 tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte davalı idarece hesaplanarak davacıya ödenmesine, davacının fazlaya ilişkin maddi ve manevi tazminat isteminin ise reddine karar verilmiştir.
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: … Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesince; istinaf başvurusuna konu Mahkemesi kararının hukuka ve usule uygun olduğu ve davacı ve davalı tarafından ileri sürülen iddiaların söz konusu kararın kaldırılmasını sağlayacak nitelikte görülmediği belirtilerek 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 45. maddesinin 3. fıkrası uyarınca istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.

TEMYİZ EDENİN İDDİALARI : Davalı idare tarafından, yaşanan vahim olayda uygun illiyet bağı bulunmadığı ve davalı idarenin kusurunun olmadığı ileri sürülmektedir.

KARŞI TARAFIN SAVUNMASI : Davacı tarafından, savunma verilmemiştir.

DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ …'IN DÜŞÜNCESİ : Temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun olan Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Sekizinci Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:

HUKUKİ DEĞERLENDİRME:
Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

KARAR SONUCU:
Açıklanan nedenlerle,
1. Temyiz isteminin reddine,
2. … Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının ONANMASINA,
3. Temyiz giderlerinin istemde bulunan üzerinde bırakılmasına, posta gideri avansından artan tutarın Mahkeme tarafından iadesine,
4. Kesin olarak, 03/06/2022 tarihinde oybirliği ile karar verildi.