Danıştay 8. Daire 2018/3324 Esas 2022/4018 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Danıştay 8. Dairesi'nin verdiği karar, \"Orta Öğretim Kurumlarına Geçiş Sistemi Seviye Belirleme Sınavı\"nda Almanca soru kitapçığı verilmesi nedeniyle istenmeyen bir okulda okuyan davacı için manevi tazminatın kısmen kabul edilmesiyle ilgilidir. Bölge İdare Mahkemesi'nin kararının temyiz istemine konu olduğu bu davada, kararın hukuka uygun olduğu ve temyiz nedenleri görülmediği gerekçesiyle temyiz istemi reddedilmiştir. Bu karar, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesi gereğince bozulabilir.
2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesi: \"Mahkemelerce verilen nihai kararlar temyizen incelenir. Temyiz incelemesi davetiyeli olarak yapılır. Temyiz incelemesi sonunda başka sebepler gözetilerek hüküm değiştirilemez. Nihai kararın temyizen incelenmesi, 50 nci madde hükmü saklı kalmak üzere, sadece hukuka aykırılık iddiaları üzerine yapılır.\"

T.C.
D A N I Ş T A Y
SEKİZİNCİ DAİRE
Esas No : 2018/3324
Karar No : 2022/4018


TEMYİZ EDENLER : 1- (DAVACI) …'a velayeten
Kendi adına asaleten …
VEKİLİ : Av. …

2- (DAVALI) … Bakanlığı
VEKİLİ : Hukuk Müşaviri …

İSTEMİN KONUSU : … Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.

YARGILAMA SÜRECİ :
Dava konusu istem:
Dava; 08/06/2013 tarihinde yapılan Orta Öğretim Kurumlarına Geçiş Sistemi Seviye Belirleme Sınavına katılan davacı tarafından, yabancı dili ingilizce olarak belirlenmesine rağmen sınavda Almanca soru kitapçığı verilmesi nedeniyle istemediği özel bir okulda okumak zorunda kaldığından bahisle kendisi için 100.000,00-TL manevi, davacı baba için 1.000,00-TL maddi, 50.000,00-TL manevi tazminatın yasal faizi ile birlikte ödenmesine karar verilmesi istemiyle açılmıştır.
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... İdare Mahkemesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararıyla; davacı …'ın maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile davacı … için 30.000,00-TL, davacı … için 10.000,00-TL manevi tazminatın davalı idareye başvuru tarihi olan 28.09.2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı idareden alınarak davacılara verilmesine, bu tutarları aşan kısımların tazmin isteminin reddine karar verilmiştir.
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: … Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararıyla; istinaf başvurusuna konu Mahkemesi kararının hukuka ve usule uygun olduğu ve taraflarca ileri sürülen iddiaların söz konusu kararın kaldırılmasını sağlayacak nitelikte görülmediği belirtilerek 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 45. maddesinin 3. fıkrası uyarınca tarafların istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.

TEMYİZ EDENİN İDDİALARI : Taraflarca, kararın hukuka aykırı olduğu ileri sürülmektedir.

KARŞI TARAFIN SAVUNMASI : Davacı tarafından istemin reddi gerektiği savunulmakta olup; davalı idare tarafından savunma verilmemiştir.

DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ …'IN DÜŞÜNCESİ : Temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun olan Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Sekizinci Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:

HUKUKİ DEĞERLENDİRME:
Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

KARAR SONUCU:
Açıklanan nedenlerle,
1. Temyiz isteminin reddine,
2. … Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının ONANMASINA,
3. Temyiz giderlerinin istemde bulunan üzerinde bırakılmasına, posta gideri avansından artan tutarın Mahkeme tarafından iadesine,
4. Kesin olarak, 10/06/2022 tarihinde oybirliği ile karar verildi.