Mala zarar verme - Belirli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma süresinin kararda belirtilmesi - Türk Ceza Kanunu (TCK) (5237) Madde 53 - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/14321 Esas 2015/6999 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, plaka numarası ... olan aracın lastiklerini keserek mala zarar verme suçunu işlemiştir. Ceza Dairesi, yapılan yargılamaya ve delillere dayanarak sanığın suçu işlediğine karar vermiştir. Ancak, sanık hakkında tekerrüre esas ilam bulunmasına rağmen, mahkemenin tekerrüre esas almakta yanıldığı ve TCK'nın 53. maddesinin 3. fıkrasına göre belirli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma süresinin kararda belirtilmediği belirtilmiştir. Bu nedenlerle hüküm bozulmuş ve yeniden düzenlenmiştir. Sanık hakkında TCK'nın 58. maddesi uyarınca özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nın 53. ve 58. maddeleridir. TCK'nın 53. maddesine göre belirli haklardan yoksun bırakma cezası, 3. fıkranın (c) bendindeki kendi alt soyu üzerindeki yetkiler hariç koşullu salıverme tarihine, diğer haklar ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar devam eder. TCK'nın 58. maddesi ise mükerrir olan sanıkların cezasının özgü infaz rejimi uygulanarak çektirilmesini öngörür.

23. Ceza Dairesi         2015/14321 E.  ,  2015/6999 K.

• MALA ZARAR VERME
• BELİRLİ HAKLARI KULLANMAKTAN YOKSUN BIRAKILMA SÜRESİNİN KARARDA BELİRTİLMEMESİ

• TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 53

"İçtihat Metni"

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinde sanığın, katılanın ... plaka sayılı aracının dört lastiğini de kestiği, bu bu şekilde mala zarar verme suçunu işlediğine yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında tekerrüre esas ilam bulunmasına rağmen, kesin nitelikteki Aksaray 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/10/2007 tarih 2006/55 E. 2007/452 K. sayılı tekerrüre esas alınması,
2- TCK’nın 53. maddesinin 3.fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan" yoksunluğun sanığın sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını
gerektirmeyen bu hususların aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK"nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak yerine "Sanığın Aksaray 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 27/09/2006 tarih ve 2006/108 esas 2006/64 karar sayılı hükmü ile mükerrir olduğu anlaşıldığından TCK"nın 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Kanun"un 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın sanık hakkında tekerrüre esas alınan Aksaray 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/55 esas 2007/452 karar sayılı ilamına konu olan adli para cezası esas alınarak belirlenmesine" cümlesinin eklenmesi suretiyle; ayrıca hüküm fıkrasında yer alan TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılıp yerine, “TCK"nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlık yetkilerinin koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.