Tebliğname No : 2 - 2013/38061
MAHKEMESİ : Bakırköy 31. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/12/2011
NUMARASI : 2010/680 (E) ve 2011/1247 (K)
SUÇ : Mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın şikayetçi Y.. A.."a ait .......... plakalı araç ile şikayetçi M.. T.."a ait .............. plakalı araçların camlarını kırmak suretiyle ayrı ayrı mala zarar verme suçunu işlediğinin iddia edildiği olayda; sanık savunması, şikayetçi beyanları, olay yeri görgü tespit ve olay tutanakları ile tüm dosya kapsamına göre mahkemenin mahkumiyet kararına ilişkin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 5237 sayılı TCK"nın cezaların toplanması kuralına yer vermediği dikkate alınarak sanık hakkında hükmolunan her bir cezanın diğerinden bağımsız olduğu gözetilmeden TCK"nın 151/1. maddesi kapsamında ayrı ayrı verilen 3 ay 10 gün hapis cezalarının toplanmasına karar verilerek sonuç olarak 6 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmesi,
2- Sanığın onsekiz yaşını doldurmadan önce işlediği suça ilişkin mahkumiyetinin TCK"nın 58/5. maddesinin emredici hükmü uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususların aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “İnfaz Kanun"u 99. maddesi uyarınca cezaların altı ay yirmi gün hapis cezası olarak toplanmasına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılarak, yerine, “hapis cezalarının ayrı ayrı infaz edilmesine” denilmek suretiyle; yine hüküm fıkrasından tekerrür uygulaması ile ilgili bendin tamamen çıkarılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.