Tebliğname No : 15 - 2013/17275
MAHKEMESİ : Manisa 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/11/2012
NUMARASI : 2012/861 (E) ve 2012/932 (K)
SUÇ : Kamu malına zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Manisa Cezaevi Rehabilitasyon Bölümünde aynı odada kalan suça sürüklenen çocuklardan Alican"ın 30/01/2009 tarihinde odadaki çeşmeyi kasten kırdığı, yine 31/01/2009 tarihinde kaldığı rehabilitasyon bölümü 10 nolu odadaki tuvalet sifonunu kasten kırdığı, eylemleri nedeni ile toplam 60 TL kamu zararı oluştuğu; Erkan"ın ise odada bulunan soyma dolabını yerinden sökerek parçaladığı eylemi nedeni ile 55 TL kamu zararı oluştuğu, suça sürüklenen çocukların bu suretle kamu malına zarar verme suçunu işledikleri iddia ve kabul olunan somut olayda;
Atılı suç nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında Manisa 1. Asliye Ceza Mahkemesi"nce kurulan 2009/194 E., 2010/45 K. sayılı 02/02/2010 tarihli mahkûmiyet hükmünün suça sürüklenen çocuklar müdafiince temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 9. Ceza Dairesince yapılan temyiz incelemesi sonucunda, 2011/10582 E., 2012/8073 K. sayılı 25/06/2012 tarihli karar ile lehe hükümlerin uygulanması talep edildiği halde takdiri indirimin uygulanması hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi nedeniyle bozma kararı verildiği, anılan bozma kararında TCK"nın 168. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması olanağı bulunan mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezalarının, kamunun uğradığı zararın aynen tazmini tedbirine dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi hususu aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmadığı halde, bozma üzerine yeniden yapılan yargılama

sonucunda kurulan hükümde, kamu zararının aynen tazmin tedbiri yerine, para cezasına çevirme tedbirine başvurulup Erkan yönünden sonuç cezanın 4.000 TL; Alican yönünden 5.000 TL olarak tayin edilmesinden sonra CMK"nın 326/son maddesinin tatbik edilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.