MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, tehdit, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜM : Mala zarar verme, tehdit ve hakaret suçlarından beraat, kasten yaralama suçundan mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan aracıyla trafikte seyir halinde iken aralarında daha önceden anlaşmazlık bulunan sanığın aracıyla arkadan gelerek katılandan yol vermesini istediği, katılanın trafik yoğunluğundan sağ şeride geçememesi üzerine sanığın katılanın sağından yanaşarak aracının sağ ön çamurluk kısmına kasıtlı olarak vurduğu, katılanın aracında maddi hasar meydana geldiği, aracından inen sanığın yumrukla vurarak ve boğazını sıkarak katılanı darp ettiği, katılanın gözlüğünün kırıldığı, katılana hitaben “sizi yaşatmayacağım, ulan şerefsizler, vurun lan” diyerek hakaret ve tehditte bulunduğu iddia olunan olayda,
1- Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2- Sanık hakkında mala zarar verme, tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik temyiz incelemesinde;
Sanığın trafikte seyir halinde iken katılanın aracına çarptıktan sonra tartışma esnasında gözlüğünü de kırmak şeklinde gerçekleştirdiği mala zarar verme eyleminin sadece araca yönelik zarara inhisar ettirilip sanığın katılanın gözlüğünü kırması değerlendirilmeden sanık hakkında eksik gerekçeyle mala zarar verme suçundan beraat kararı verilmesi, yine katılan ve tanık beyanları içeriğine göre sanığın sabit olan tehdit ve hakaret suçlarından da mahkumiyeti yerine oluşa ve dosya kapsamına uygun olmayan yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde beraat kararları verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27/10/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.