MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bakkal dükkanı işleten ... isimli kişi ile aralarında eskiye dayalı husumet bulunan şikayetçiler ... ve ..."ın bahse konu işyerine gelerek ..."yı silahla tehdit etmeleri, yaralamaları ve araçları ile işyerine zarar vermeleri üzerine büyüyen tartışmada; bahse konu işyerinin karşısında seyyar köftecilik yapmakta olan sanık ... ile tamircilik yapan sanık ...’nün de olaya müdahil olduğu, şikayetçi ..."a tekme ve yumrukla vurarak basit tıbbi müdahale ile iyileşecek düzeyde yaraladıkları, ayrıca sanık ..."ın elde edilemeyen demir çubukla ..."a vurarak basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ölçüde yaralanmasına sebep olduğu ve ..."ın kullandığı ... , plakalı araca vurarak zarar verdiği iddia ve kabul olunan olayda;
1- Sanık ... hakkında basit yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2- Sanık ... hakkında mala zarar verme ve şikayetçi ... ve ...’a karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde;
Sanığın eyleminin mala zarar verme ve şikayetçilere karşı kasten yaralama suçunu oluşturduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 26.10.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.