Mahkemesi : Samandağ 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
(İş Mahkemesi Sıfatıyla)
Tarihi : 17/06/2014
Numarası : 2012/419-2014/318

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay’ca incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldı, dosya incelendi, gereği görüşüldü:
Hakimin son oturumda tutanağa yazdırıp tefhim ettiği karar, esas karar olup, 6100 sayılı HMK"nun 298/2.maddesi gereğince sonradan yazılan gerekçeli kararın bu karara aykırı olmaması gerekir. Oysa 17.06.2014 günlü oturumda tefhim edilen kısa karar ile, gerekçeli kararın aykırı olduğu zaptın ve kararın incelenmesinden açıkça anlaşılmaktadır. Kısa kararda 12.55,50 TL. yıllık izin ücreti, 3.695,87 TL, fazla mesai ücreti, 10.539,29 TL, hafta tatili ücreti ve 1.292,61 TL, ulusal bayram genel tatil ücretine hükmedilirken, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında 3.564,00 TL, yıllık izin ücreti, 3.370,62 TL, fazla mesai ücreti, 8.838,29 TL, Hafta tatili ücreti ve 1.235,91 TL, ulusal bayram genel tatil ücretine hükmedilmiştir. Konuyla ilgili 10.4.1992 günü ve 991/7 Esas, 1992/4 Karar sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı uyarınca bu aykırılığın giderilmesi suretiyle gerçeğe ve hukuka uygun bir karar verilmesi gereği açıktır. Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular gözetilmeksizin yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bu husus bozma nedenidir.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre tarafların diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, istek halinde temyiz harcının taraflara iadesine, 17.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.