Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2022/6039 Esas 2022/8035 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

İstanbul Anadolu 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın, Bölge Adliye Mahkemesinde yapılan istinaf başvurusunun esastan reddedilmesine dair karar temyiz edilmiştir. Dosyanın incelenmesi sonucunda, takdiri indirimin uygulanması hususundaki kararların gerekçeli olması gerektiği ve ilk derece mahkemesince bu hususta denetime elverişli gerekçe içerecek şekilde hüküm kurulması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, istinaf başvurusunun esastan reddedilmesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 302/2-4. madde ve fıkraları.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı
HÜKÜM : Sanığın atılı suçtan mahkumiyetine dair İstanbul Anadolu 1. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 08.11.2021 gün ve 2021/357 Esas, 2021/428 Karar sayılı hükme ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, ilk derece mahkemesinin soruşturma ile kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdiriyle anılan hükme yönelik Bölge Adliye Mahkemesi kararı nazara alındığında yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
5237 sayılı TCK'nın 62. maddesinde düzenlenen takdiri indirimin uygulanması hususundaki kararların da gerekçeli olmasının zorunlu olduğu ve ilk derece mahkemesince bu hususta denetime elverişli gerekçe içerecek şekilde hüküm kurulması gerekirken “başkaca yasal ve takdiri artırım ve indirim maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” denilmek suretiyle hüküm kurulması karşısında, söz konusu karara yönelik istinaf başvurusunun kabulü yerine esastan reddedilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafisi ile katılan Bakanlık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 20. Ceza Dairesinin 23.02.2022 gün ve 2022/336 Esas, 2022/483 Karar sayılı vaki istinaf başvurusunun esastan reddine yönelik hükmünün 5271 sayılı CMK'nın 302/2-4. madde ve fıkrası gereğince BOZULMASINA, dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 20. Ceza Dairesine gönderilmesine, 21.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.