Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2021/10913 Esas 2022/3571 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Bölge Adliye Mahkemesi'nin verdiği kararın temyizine ilişkin yapılan değerlendirmede, tarafların iddia ve savunmalarının, belgelerin ve hukuki ilişkinin nitelendirilmesinin incelendiği belirtilmiştir. İstinaf kanun yolu hakkındaki düzenlemelere yer verilerek, istinaf incelemesi sonucunda verilecek kararda hüküm sonucunun şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerektiği, ayrıca hüküm ve gerekçe arasında çelişki yaratılmaması gerektiği vurgulanmıştır. Bölge Adliye Mahkemesi'nin kararında hatalı bir hüküm oluşturulduğu belirtilerek söz konusu hükümden şikayetçi üçüncü kişi vekilinin istinaf başvurusunun reddinin çıkarılması, kararın düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanunlar yönünden ise, 6100 sayılı Yasa ile hukukumuza giren \"istinaf kanun yolu\" düzenlemeleri anlatılmış, istinaf incelemesi sonucunda verilecek kararda hangi maddelerin dikkate alınacağı açıklanmıştır. HMK'nun 359/2. maddesi gereği, hüküm sonucunda taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların şüphe ve tereddüd uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerektiği, ayrıca HMK'nun 298/2. maddesi uyarınca ise gerekçe/hüküm çelişkisi yaratılmaması gerektiği belirtilmiştir. Kararda ayrıca, İİK'nun 364/2. maddesinin göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nun 370/2. maddesi hakkında açıklamalar yapılmıştır.

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 32. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki 3. kişi tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
1- Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararında yazılı gerekçelere göre, davacı/3. kişinin aşağıdaki bendin dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2- 6100 sayılı Yasa ile hukukumuza giren “istinaf kanun yolu“ 6100 sayılı Yasa’ nın 341 vd. maddelerinde düzenlenmiştir.
Yasa’nın 355/1. maddesinde istinaf incelemesinin “istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılacağı, ancak, incelemeyi yapan bölge adliye mahkemesi’ nin kamu düzenine aykırılık gördüğü takdirde bunu re’ sen gözeteceği hüküm altına alınmış,
İstinaf incelemesi sonucunda kararın neleri içereceği Yasa’ nın 359. maddesinde açıklanmış ve özellikle 2. fıkrada;
“Hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir.” hükmüne yer verilmiştir.
HMK. nın 359/2. maddesinde amaçlanan, özellikle infaza esas alınacak hüküm sonucunun şüphe ve tereddüd uyandırmayacak şekilde oluşturulmasıdır.
Ayrıca, HMK.nın 298/2. maddesi uyarınca “gerekçe/hüküm çelişkisi“ yaratılmamalıdır.
Somut uyuşmazlıkta; Bölge Adliye Mahkemesi doğru bir şekilde istinaf sebeplerini değerlendirmiş, istinaf sebeplerinin yerinde olmadığına kanaat getirmiş, fakat kamu düzenine dayalı yapılan inceleme sonucunda gerekçeyi değiştirip, genişleterek;
“Şikayetçi üçüncü kişi vekilinin istinaf başvurusunun REDDİNE, HMK'nın 355 ve 353-(1) b) 2) maddesi gereğince ... 12. İcra Hukuk Mahkemesi'nin 2018/203 Esas - 2018/692 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, yeniden esas hakkında,
1-Şikayetin REDDİNE,..“ şeklinde hüküm oluşturmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesince, istinaf edenin/edenlerin bildirdiği istinaf sebeplerinin yerinde olmadığı, ancak hükmün, kamu düzeni açısından doğru olmadığı, ya da gerekçe açısından yanlış/eksiklik olduğu hususlarını karar gerekçesinde açıklayarak, gerekçeye uygun şekilde ilk derece mahkemesinin kararını kaldırarak yeniden karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, hem istinaf sebeplerinin reddine, hemde ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılmasına karar verilerek şüphe ve tereddüd uyandıracak şekilde hüküm oluşturulması hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Bölge Adliye Mahkemesi kararının düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan ... Bölge Adliye Mahkemesi 32. Hukuk Dairesi’ nin 20.05.2021 gün ve 2020/... E. 2021/... K. sayılı kararının hüküm fıkrasının ilk paragrafındaki “Şikayetçi üçüncü kişi vekilinin istinaf başvurusunun REDDİNE, “ sözcüklerin hükümden çıkartılmasına,
Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nun 364/2. maddesinin göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nun 370/2. maddesi uyarınca bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, harç alınmasına yer olmadığına, dava dosyasının İlk Derece Mahkemesi’ ne, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine’ne gönderilmesine, 21/03/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.