Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2022/2264 Esas 2022/4994 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince verilen bir kararın temyiz edilmesi sonucunda, Temyik Hâkimi tarafından düzenlenen rapor ve tüm dosya belgeleri dikkate alınarak, kararın ilk derece mahkemesindeki tazminat hükmünün yabancı para alacağının takip tarihindeki kur üzerinden hesaplanacak TL karşılığından belirleneceği, Yargıtay ilamında belirtilen bozma sebepleri çerçevesinde işlem yapılacağı, yeniden temyiz sebebi yapılamayacak hususların bulunduğu, temyiz itirazlarının reddedilerek kararın bozma gerektiği ve Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5311 Sayılı Kanun ile değişik İİK'nin 364/2. maddesi göndermesiyle uygulanması gereken 6100 Sayılı HMK'nin 370. maddeleri uyarınca onaylandığı belirtilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5311 Sayılı Kanun ile değişik İİK'nin 364/2. maddesi
- 6100 Sayılı HMK'nin 370. maddesi

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki davalı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
İlk Derece Mahkemesi kararında hükmedilen tazminatın yabancı para alacağının takip tarihindeki kur üzerinden hesaplanacak TL karşılığından belirleneceğinin tabii bulunmasına, Yargıtay ilamında belirtilen bozma sebepleri çerçevesinde işlem yapılarak karar verilmiş, bozma ile kesinleşen hususların yeniden temyiz sebebi yapılmasına usul hükümleri elvermemiş bulunmasına ve temyiz edilen kararda yazılı gerekçelere göre yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle bozma gereğine ve usule uygun Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5311 Sayılı Kanun ile değişik İİK'nin 364/2. maddesi göndermesiyle uygulanması gereken 6100 Sayılı HMK'nin 370. maddeleri uyarınca ONANMASINA, alınması gereken 80,70 TL temyiz harcından, evvelce alınan harç varsa mahsubu ile eksik harcın temyiz edenden tahsiline, 21/04/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.