Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2022/5831 Esas 2022/6260 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Bölge Adliye Mahkemesi'nin verdiği kararın temyizi davacı tarafından istendi. Dosya Tetkik Hakimi tarafından incelendi, davacının bazı temyiz itirazları yerinde görülmedi. Mahkeme, yargılama giderlerine karar verirken HMK'nın 332. maddesi gereği harcın, karar tarihindeki tarifede belirtilen miktar/orana göre belirlenip hüküm altına alınmasını, ihalenin feshi talebinin esastan reddi halinde İİK'nun 134. maddesi uyarınca davacıya yükletilecek cezanın idari para cezası olmadığını vurguladı. İlk Derece Mahkemesi'nin kararında yer alan bir hata nedeniyle Bölge Adliye Mahkemesi kararı kaldırılarak, düzeltilerek onanması gerektiği kararlaştırıldı.
Kanun Maddeleri:
- HMK'nın 332. maddesi
- İİK'nun 134. maddesi
- 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nun 364/2. maddesi
- 6100 sayılı HMK'nun 370/2. maddesi

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki davacı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
1-Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararında yazılı gerekçelere göre, davacının aşağıdaki bendin dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2- HMK. nın 332. maddesi uyarınca yargılama giderlerine, bu kapsamda harca ilişkin hususlarda mahkemece re' sen karar verilir.
Harç, karar tarihindeki tarifede belirtilen miktar/orana göre belirlenip, hüküm altına alınır.
Ayrıca, ihalenin feshi talebinin esastan reddi halinde İİK. nun 134. maddesi uyarınca davacıya yükletilecek ceza, niteliği itibarı ile idari para cezası değildir. Kanun, hükmedilecek cezayı "... PARA CEZASI.." olarak nitelendirmiştir.
Somut uyuşmazlıkta, İlk Derece Mahkemesince davacı aleyhine hükmedilen cezanın "...idari para cezası.." olarak nitelendirilmesi ve karar tarihindeki karar-ilam harcının 59,30 TL. oluşu karşısında, dava açılırken yatırılan 54,40 TL. nin mahsubu ile bakiye 04,90 TL. harcın davacıdan tahsili ile hazineye irat kaydına karar verilmesi gerekirken, hiç bir rakam belirtilmeden, infaz kabiliyeti olmayacak şekilde " Peşin harcın karar harcından mahsubuna, " şeklinde karar verilmesi hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına, ilk derece mahkemesi kararının düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Sonuç:
A- ... Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi' nin 24.02.2022 tarih ve 2021/2275 E. 2022/674 K. sayılı kararının BOZULARAK ORTADAN KALDIRILMASINA,
B- ... ... 7. İcra Hukuk Mahkemesi' nin 15.04.2021 tarih ve 2020/500 E. 2021/180 K. sayılı kararının hüküm fıkrasının para cezasına ilişkin ikinci parağrafındaki "...idari.." sözcüğünün silinmesine,
Hüküm fıkrasının harca ilişkin " Peşin harcın karar harcından mahsubuna, " şeklindeki 3. parağrafının çıkartılarak, yerine;
" Alınması gereken 59,30 TL. karar-ilam harcından, dava açılırken yatırılan 54,40 TL. nin mahsubu ile bakiye 04,90 TL. harcın davacıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, " parağrafının yazılmasına, İlk Derece Mahkemesi kararının 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nun 364/2. maddesinin göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nun 370/2. maddesi uyarınca bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, harç alınmasına yer olmadığına, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine, dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 25/05/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.