Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2022/7483 Esas 2022/8640 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Davalı ve davacının istinaf başvuruları reddedildikten sonra, davacı vekili davadan ve temyizden feragat ettiğini belirtmiştir. Bu durumda, dosyanın temyiz incelemesi yapılmaksızın ilk derece mahkemesine iade edilmesi ve davadan feragat konusunda ek karar verilmesi gerekmektedir. Karar 6100 sayılı HMK'nun 310/3. maddesi uyarınca verilmiştir.
Detaylı kanun maddeleri:
- 6100 sayılı Türk Muhakemeleri Kanunu'nun 310/3. maddesi: \"Bir taraftan yapılan feragat veya kabul iradesi, ancak diğer tarafın muvafakatı alınmak suretiyle ve icapta bulunma süresi bırakılmak suretiyle geri alınabilir. Bu şekilde geri alınan irade, usulüne uygun icapta bulunulmuş ve zamanında kabul edilmiş sayılır.\"
- 6100 sayılı Türk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1. maddesi: \"İlk derece mahkemesi kararlarına karşı istinaf yolu açık olup, bu kanunda aksine hüküm yoksa, adlî yargı yerince verilmiş ve temyiz yolu kapalı olmayan kararlara karşı verilen istinaf başvuruları istinaf mahkemesince incelenir.\"
- HGK'nun 20.09.1995 tarih ve 1995/12-661 E.-1995/763 K. sayılı kararı: \"Davalı vekilinin, davasından feragat ettiğine dair dilekçesi dikkate alınarak, öncelikle davasından feragat hakkında ilk derece mahkemesince ek karar verilmek üzere dosyanın temyiz incelemesi yapmaksızın iade edilmesi gerekir.\"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki taraflarca istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
... 6. İcra Hukuk Mahkemesi'nin 07/10/2021 tarih ve 2021/136 E. 2021/431 K. sayılı kararına karşı davacı ve davalı vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulduğu, ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesinin 30/03/2022 tarih ve 2021/2976 E, 2022/961 K. sayılı istinaf başvurularının 6100 sayılı HMK'nun 353/1-b-1. maddesi uyarınca esastan reddi kararına karşı davacı vekili tarafından temyiz yoluna başvurulduktan sonra, aynı vekilin 26/07/2022 havale tarihli dilekçesi davadan ve temyizden feragat ettiği tespit edilmiştir.
Davacı vekilinin 26/07/2022 tarihli davadan ve temyizden feragati dikkate alınarak, HGK'nun 20.09.1995 tarih ve 1995/12-661 E.-1995/763 K. sayılı kararında da benimsendiği üzere davadan ve temyiz isteminden feragat edilen durumlarda öncelikle davadan feragat hakkında ilk derece mahkemesince ek karar verilmek üzere dosyanın temyiz incelemesi yapmaksızın iade edilmesi gerekmiştir.
SONUÇ : Davacının davadan feragatı hakkında ilk derece mahkemesince ek karar verilmek üzere 6100 sayılı HMK'nun 310/3. maddesi uyarınca dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 13/09/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.