Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2022/7443 Esas 2022/11562 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi tarafından verilen bir karar, temyiz edilerek tetkik hakimince incelendi. Daire, kararın 6100 sayılı HMK'nun 373/1. maddesi uyarınca bozulmasına karar verdi. Ancak Bölge Adliye Mahkemesi tarafından temyiz formunda yanlış işaretlenerek dosya geri Daireye gönderildi. Daire, maddi hatayı tespit ederek sonuç bölümünün düzeltilmesine karar verdi. Sonuç olarak, borçlunun temyiz itirazlarının kısmen kabul edildiği ve İİK'nun 364/2. maddesiyle değişik HMK'nun 373/1. maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırıldığı ve acıpayam icra hukuk mahkemesi kararının bozulduğu belirtilmiştir. Kanun maddeleri ise 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 304/1 ve 373/1 maddeleridir. 304/1 maddesine göre hükümdeki yazı, hesap hataları ve diğer açık hatalar düzeltilebilir. 373/1 maddesi ise Yargıtay ilgili dairesinin kararının esastan reddi halinde dosyanın ilk derece mahkemesine veya uygun görülecek diğer bir ilk derece mahkemesine gönderileceğini belirtmektedir.

MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki davacı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
Dairemizin 04/04/2022 tarih ve 2021/11626 Esas- 2022/4422 Karar sayılı ilamı ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı HMK'nun 373/1. maddesi uyarınca bozulmasına karar verildiği dosyanın Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesine gönderildiği, ilgili Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince temyiz formunda maddi hata kısmı işaretlenerek dosyanın tekrar Dairemize iade edildiği anlaşılmıştır.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 304/1 maddesinde; “Hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hatalar, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebilir” hükmüne yer verilmiştir.
Yine aynı Kanunun 373/1 maddesinde; "Yargıtay ilgili dairesinin tamamen veya kısmen bozma kararı, başvurunun bölge adliye mahkemesi tarafından esastan reddi kararına ilişkin ise bölge adliye mahkemesi kararı kaldırılarak dosya, kararı veren ilk derece mahkemesine veya uygun görülecek diğer bir ilk derece mahkemesine, kararın bir örneği de bölge adliye mahkemesine gönderilir. " şeklindeki hüküm yer almaktadır.
Somut olayda; Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddedilmiş olması nedeniyle Dairemiz ilamının sonuç kısmında İlk Derece Mahkemesi kararının bozulduğu hükmüne yer verilmesi gerekirken Bölge Adliye Mahkemesi ilamının bozulduğu hükmüne yer verildiği dolayısıyla Dairemiz ilamının sonuç kısmının maddi hata sonucu yukarıda yer verilen mevzuat hükmüne uygun yazılmadığı anlaşılmakla; Dairemiz ilamının sonuç kısmının aşağıdaki şekilde düzeltilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Dairemizin 04/04/2022 tarih ve 2021/11626 Esas- 2022/4422 Karar sayılı ilamının sonuç bölümünün karar metninden çıkarılmasına, yerine "SONUÇ : Borçlunun temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile yukarıda yazılı nedenlerle 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nun 364/2. maddesinin göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nun 373/1. maddesi uyarınca, Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesinin 29/09/2021 tarih ve 2021/512 E.-2021/1988 K. sayılı kararının (KALDIRILMASINA), Acıpayam İcra Hukuk Mahkemesinin 15/12/2020 tarih ve 2020/68 E.-2020/83 K. sayılı kararının (BOZULMASINA), peşin alınan temyiz harcının istek halinde iadesine, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine," ibarelerinin yazılmasına, maddi hatanın bu şekilde re'sen düzeltilmesine, tashih şerhinin Dairemizin 04/04/2022 gün ve 2021/11626 E. 2022/4422 K. sayılı ilamının altına dercine, 07/11/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.