Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/14368 Esas 2022/9956 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı verdi. Ancak diğer çocukların temyiz istemi reddedilirken, iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan mahkum olan çocuğun temyiz istemi kabul edildi ve bu suçtan açılan kamu davası zamanaşımı nedeniyle düştü. Ayrıca, çocukların 6136 sayılı Kanun'a muhalefet suçundan mahkumiyet kararları bozuldu ve suç tarihi olan 27/04/2016 tarihinden itibaren dava zamanaşımı süresi dolmuş olduğundan suçun zamanaşımına uğraması nedeniyle davalar düşürüldü. Nitelikli hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı ise yerinde görüldü ancak etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanamayacağı tartışılmadığından karar bozuldu.
Kanun Maddeleri:
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK) 116/2-4, 31/2. maddeleri - İş yeri dokunulmazlığının ihlali suçu
5237 sayılı TCK 168/2-4 maddeleri - Etkin pişmanlık hükümleri
5320 sayılı Kanun - Temyiz yolu
1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK) 322. maddesi - Yetki
5271 sayılı CMK 223/8. maddesi - Zamanaşımı nedeniyle düşme
6136 sayılı Kanun - Görevi kötüye kullanma suçu

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve 6136 sayılı Kanun'a muhalefet
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerin incelenmesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ve müdafilerinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesi neticesinde;
Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nın 116/2-4, 31/2. maddelerine uyan iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçunun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2. maddelerinde öngörülen 4 yıllık uzatılmış dava zamanaşımı süresinin, suç tarihi olan 28/10/2015 tarihinden inceleme tarihine kadar dolmuş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,
III-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 6136 sayılı Kanun’a muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesi neticesinde;
14.07.2021 tarih 31541 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7331 sayılı yasanın 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 251. maddesine eklenen “175 inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme de gözetilerek, basit yargılama usulünün uygulanamayacağı belirlenerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuğa yüklenen ve 6136 sayılı Kanun’un 15/1. maddesine suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; aynı Kanun’un 66/1-e ve 66/2. maddelerinde öngörülen 5 yıl 4 aylık asli dava zamanaşımı süresinin karar tarihi olan 27/04/2016 tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,
IV-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun, kovuşturma aşamasında sunduğu dilekçe ve dekontlara göre müştekinin zararının 150 TL’lik kısmını karşıladığı anlaşılmakla, müştekinin hazır edilerek kovuşturma aşamasında gerçekleşen kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı sorularak sonucuna göre, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/2-4. maddesindeki etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 27/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.