Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/17667 Esas 2022/9940 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Bölge Adliye Mahkemesi, nitelikli yağma ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından hüküm giyen sanıkların temyiz başvurularını incelemiş ve hükümleri onamıştır. Ancak, müştekilerin zararlarının giderilip giderilmediği ve buna bağlı olarak etkin pişmanlık koşullarının gerçekleşip gerçekleşmediği hususunda duraksamalar giderilmediği için sanıklar hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin değerlendirilmesi gerektiğine karar verilmiştir. Bu nedenle, hükümler bozulmuş ve dosya yeniden incelenmek üzere Anadolu 8. Ağır Ceza Mahkemesi'ne gönderilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun 286/2-a maddesi: İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün değildir.
- 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun 288. maddesi: Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.
- 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun 294. maddesi: Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.
- 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun 298. maddesi: Temyiz dilekçelerinde ileri sürülen sebeplere yönelik yapılan incelemede, temyiz istemleri tebliğnameye uygun olarak reddedilir.
- 5271 sayılı Ceza Muhakem

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Nitelikli yağma ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi


Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Duruşmalı inceleme isteminde bulunmuş ise de; 01.02.2018 tarihli ve 7079 sayılı Kanunun 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunun 299. maddesi gereğince takdiren duruşmasız olarak yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi’nin 23.06.2017 tarihli karar başlığında, heyet üyelerinin kurum siciline yer verilip, ad ve soyadlarının gösterilmemesi, yasal düzenlemeye aykırı ise de; bu hususun yerinde ikmali olanaklı görülmekle, bozma nedeni yapılmamıştır.
I- Sanıklar ... ve ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Hükmolunan cezaların miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, bu yöndeki temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nın 298. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
5271 sayılı CMK'nın 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'', aynı Kanunun 294. maddesinin ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' ve aynı Kanunun 301. maddesinin ''Yargıtay, yalnız temyiz başvurusunda belirtilen hususlar ile temyiz istemi usule ilişkin noksanlardan kaynaklanmışsa, temyiz başvurusunda bunu belirten olaylar hakkında incelemeler yapar.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek temyiz dilekçelerinde ileri sürülen sebeplere yönelik yapılan incelemede;
II-1- Sanıklar ... ve ... hakkında müştekiler ..., ..., ... ve ...’a karşı nitelikli yağma suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine göre, sanıklar ... ve ... hakkında nitelikli yağma suçlarından kurulan hükümlerde ileri sürülen temyiz sebepleri yönünden bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca, sanık ... ve müdafii ile sanık ... müdafinin yerinde görülmeyen TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2- Sanıklar ... ve ... hakkında müştekiler ... ve ...’a (...) yönelik nitelikli yağma suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimler kurulunun takdiri ile Bölge Adliye Mahkemesi'nin kararına göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekiler ... ve ...’ın 04.11.2016 havale tarihli dilekçelerinde zararlarının giderildiğini ve şikayetçi olmadıklarını beyan ettikleri, adı geçen dilekçenin arkasında ise “01.11.2016” tarihli “Türk Lirası Havalesi Ödemesi” başlıklı açıklamasında “...” yazılı 1.847,50 TL’lik banka dekontunun bulunduğu, müşteki ...’ın 19.11.2015 tarihli, müşteki ...’un ise 02.02.2016 tarihli oturumlarda zararlarının giderilmediğini beyan ettikleri dikkate alındığında; öncelikle zararın giderilip giderilmediğine ve buna bağlı olarak etkin pişmanlık koşullarının gerçekleşip gerçekleşmediği hususundaki tüm duraksamalar giderildikten sonra sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin değerlendirilmesinin zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve müdafii ile sanık ... müdafiinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5271 sayılı CMK'nın 304/2. maddesi uyarına yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere dosyanın ... Anadolu 8. Ağır Caza Mahkemesine, bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmesine, 27.06.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.