Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/15089 Esas 2022/10335 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz incelemesi sonucunda, kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından açılmış davada sanıkların hükümleri incelenmiştir. Kasten yaralama suçundan dolayı kurulan hükümlerde, mağdur olmayan katılanın vekilinin temyiz hakkı bulunmadığı için REDDEDİLMİŞTİR. Mala zarar verme suçundan dolayı kurulan hükümlere ise itiraz eden tarafın talebinin yerinde görülmediği için hükümler ONANMIŞTIR. Kararda 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile 1412 Sayılı CMUK’un 317. maddesi de belirtilmiştir. 5320 sayılı Yasa 8/1 maddesi, temyiz isteminin hangi şartlarda reddedilebileceğini belirlerken, 1412 Sayılı CMUK’un 317. maddesi ise temyiz incelemesi sırasında hangi konuların incelenebileceğini ve ne şekilde inceleneceğini düzenler.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama ve mala zarar verme
HÜKÜMLER : Beraat, düşme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanıklar ..., ..., ..., ..., ... ve sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Katılan ... Müdürlüğünün kasten yaralama suçunun doğrudan mağduru olmaması sebebiyle, katılan vekilinin sanıklar ..., ..., ..., ..., ... hakkında verilen düşme hükümlerini ve sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararını temyize hak ve yetkisi bulunmadığından, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 Sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II- Sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılan vekilinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usûl ile kanuna uygun ve takdire dayalı bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 30/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.