Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/14645 Esas 2022/10310 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Çocuk Mahkemesinde görülen bir davada suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli hırsızlığa teşebbüs, konut dokunulmazlığının ihlâli, 6136 sayılı Kanuna aykırılık ve tehdit suçlarından hüküm verilmiştir. Suça sürüklenen çocuklar hakkında 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçu yönünden hüküm kurulmasına rağmen, gerekçeli kararda hukuka aykırı olarak TCK’nın 31/2. maddesi yerine 31/3. maddesi ile hüküm tesisi yoluna gidilmiştir. Suç tarihi itibariyle 12-15 yaşları arasında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçu yönünden 5237 sayılı TCK’nın 66/1-e ve 66/2. maddeleri gereğince 4 yıl olan olağan zamanaşımı süresinin, hükmün verildiği 31.03.2016 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması nedeniyle bu suçtan hüküm verilen karar bozulmuş ve suça sürüklenen çocukların kazanılmış haklarının korunması için karar yeniden verilmiştir. Nitelikli hırsızlığa teşebbüs, konut dokunulmazlığının ihlâli, tehdit ve 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçlarına ilişkin delillerin takdiri ve tartışması Ağır Ceza Mahkemesine aittir. Kanun maddeleri: 6136 sayılı Kanun’un 15/1 ve 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddeleri, TCK’nın 149. maddesi.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlığa teşebbüs, konut dokunulmazlığının ihlali, 6136 sayılı Kanuna aykırılık ve tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin verilen kararların 5271 sayılı Yasanın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olup temyizi olanaklı olmadığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Her ne kadar suça sürüklenen çocuk hakkında kısa kararda 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçundan hüküm kurulması unutulmuş, gerekçeli kararda da hukuka aykırı olarak TCK’nın 31/2. maddesi yerine 31/3. maddesi ile hüküm tesisi yoluna gidilmiş ise de; suç tarihi itibariyle 12-15 yaşları arasında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçu yönünden (6136 sayılı Kanun’un 15/1 ve 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddeleri) 5237 sayılı TCK'nın 66/1-e ve 66/2. maddeleri gereğince 4 yıl olan olağan zamanaşımı süresinin, hükmün verildiği 31.03.2016 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye başka gerekçe ile uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK' nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,
III-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında nitelikli hırsızlığa teşebbüs suçlarından kurulan hükümler ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında tehdit ve konut dokunulmazlığının ihlâli suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
Suça sürüklenen çocukların müşteki ...'a ait apartmanın teras katında yer alan ve girişinde kapı bulunan eklenti statüsündeki yerden, 14 adet taklacı güvercini çaldıkları, apartmandan inerlerken müştekinin komşusu olan ...'u gören suça sürüklenen çocuklar ...'ün taşıdığı bıçağı güvercinleri vermemek amacı ile tevcih ettiği, müşteki Semra'nın bağırması üzerine güvercinlerin sahibi olan müşteki ...'ın suça sürüklenen çocukları kovalamaya başladığı, neticede müşteki ... suça sürüklenen çocukları yakaladığında güvercinlerini istediği, fakat suça sürüklenen çocukların hırkalarını açtıklarında güvercinlerin yere savruldukları, bu sırada bir adet güvercini sokakta bulunan kedinin yediği, kalan diğer 13 adet güvericini müştekinin teslim aldığının iddia edilmesi karşısında; suça sürüklenen çocukların eyleminin sübûtu hâlinde TCK’nın 149. maddesinde düzenlenen nitelikli yağma suçunu oluşturup oluşturmadığına ilişkin delilleri takdir ve tartışmanın üst görevli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeden, görevsizlik kararı yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde hükümler kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye başka nedenle uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince sonuç ceza miktarı bakımından suça sürüklenen çocukların kazanılmış haklarının korunmasına, 30/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.