Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2017/2470 Esas 2017/5829 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
16. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/2470
Karar No: 2017/5829
Karar Tarihi: 25.12.2017

Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2017/2470 Esas 2017/5829 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, sanık hakkında silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak mahkeme kararı, eksik soruşturma nedeniyle bozulmuştur. Sanığın konuşmasının bir kısmının çeviri hatası nedeniyle kendisine ait olmadığını, kalan cümlelerin ise düşünce ve ifade özgürlüğü kapsamında kaldığını savunmuştur. Mahkemece sanığın konuşması tercüme ettirilmeden hüküm verilmiştir. Ayrıca adli sicil kaydındaki mahkumiyet hükümlerinin tekerrüre esas teşkil edip etmediği araştırılmadan mahkumiyet kararı verilmesi ve hak yoksunluklarına ilişkin Anayasa Mahkemesinin iptal kararının gözetilmemesi nedeniyle karar bozulmuştur. Kararda, sanığın suçunu işlediği belirtilmiş olmasına rağmen, hukuki usullere uyulmadığı için mahkumiyet kararı geçersiz sayılmıştır.
Kanun maddeleri:
- 3713 sayılı Kanunun 7/2 maddesi: Terörizmin Finansmanı ve Terörün Araçlarına İlişkin Tedbirler Hakkında Kanun
- 53. madde: Kamu haklarının kullanılmasından yoksun bırakma
- 58/9. madde: Terör örgütlerinin propagandasını yapmak veya övmek suçu
16. Ceza Dairesi         2017/2470 E.  ,  2017/5829 K.

    "İçtihat Metni"

    Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
    Suç : Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma
    Hüküm : 3713 sayılı Kanunun 7/2, 53, 58/9. maddeleri uyarınca mahkumiyet

    Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
    1-Sanığın, iddianameye konu konuşmanın bir kısmının çeviri hatası nedeniyle kendisine ait olmadığını, tarafına ait olduğunu kabul ettiği cümlelerin ise düşünce ve ifade özgürlüğü kapsamında kaldığını savunması karşısında; mahkemece usulüne uygun bilirkişi tayin edilip sanığın konuşması tercüme ettirildikten sonra bir bütün olarak değerlendirilip hukuki durumunun takdiri gerekirken eksik soruşturma ile karar verilmesi,
    2-Kabul ve uygulamaya göre;
    a-Olay tarihi itibariyle adli sicil kaydında bulunan mahkumiyet hükümlerinin tekerrüre esas teşkil edip etmediği araştırılıp sonucuna göre karar verilmesi yerine propaganda suçuna uygulanma imkanı bulunmayan TCK’nın 58/9. maddesinin uygulanması,
    b-TCK"nın 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanması bakımından, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. 2015/85 sayılı iptal kararının gözetilmesi lüzumu,
    Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 25.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.





    Hemen Ara