Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/18371 Esas 2022/13562 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen çocuk ve sanık hakkında nitelikli hırsızlık, mala zarar verme ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkumiyet hükmü verir. Suça sürüklenen çocuk ve sanık müdafiileri mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz istemleri reddedilir. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında etkin pişmanlık hükmünün değerlendirilmemesi, ceza tayininde yapılacak artırım ve indirimlerin eksik yapılması ve sanığın vefatı sebebiyle karar bozulur. 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde kapsamında, 3.000 TL'ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesinleşir ve temyiz edilemez. Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/1-4. maddelerinde tanımlanan etkin pişmanlık hükmü, 142/2-h ve 143. maddeleri uyarınca belirlenen ceza artırımı ve indirimleri, sanığın vefatı sonrası TCK’nın 64/1. maddesi uygulanması gerekmektedir.
Kanun Maddelerinin Detaylı Açıklaması:
- 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi: Ceza ve güvenlik tedbirlerine ilişkin tutuklama ve tutukluluğun uygulanmasındaki usul ve esaslara ilişkin hükümlerle 3.000 TL'ye kadar olan adli para cezalarına ilişkin hükümlere karşı yapılan başvuruların sonuçlarına ilişkin düzenlemeleri içermektedir.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Asliye ceza mahkemesi hükümleri temyiz edilebilir. Ancak, kesinleşen adli para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümleri temyiz edilemez.
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi: Mah

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, mala zarar verme ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I)Sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
14/04/2011 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000 TL'ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuk ve sanık hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.320 TL ve 2000 TL adli para cezalarına ilişkin hükümlerin, cezaların türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ve sanık müdafiilerinin temyiz istemlerinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hüküm ile sanık hakkında nitelikli hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Suça sürüklenen çocuk yakalandığında, katılana ait yediemin otoparkından çaldığı iki adet motosikletin yerini göstererek kolluğa rızası ile teslim ettiğinin anlaşılması karşısında; yediemin otoparkının işletmecisi olan katılana kısmi iade nedeniyle kısmi iadeye muvafakatının olup olmadığı sorularak sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/1-4. maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükmünün değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2)Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/2-h, 143. maddeleri uyarınca belirlenen 7 yıl 6 ay hapis cezasından TCK'nın 43. maddesi uyarınca 1/4 oranında artırım yapılarak sonuç cezanınn 9 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası yerine 8 yıl 16 ay 15 gün; TCK md.31/3 ve md.62 uyarınca indirim yapıldığında ise 5 yıl 2 ay 15 gün hapis cezası yerine 4 yıl 14 ay 15 gün hapis cezası olarak eksik tayini,
3)Sanık ...’ın hükümden sonra 26.07.2022 tarihinde vefat ettiğinin UYAP sisteminden alınan nüfus kaydından anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 64/1. maddesinin uygulama olanağının değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, (sanık ... yönünden diğer yönleri incelenmeyen) hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının korunmasına, 11.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.