Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/20673 Esas 2022/13684 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Kararın özeti: Sanık, nitelikli hırsızlık suçundan mahkum edilmiştir. Mahkeme, sanığın suçu işlediğini kabul etmiş ve temyiz nedenlerinin kabul edilemez olduğunu belirlemiştir. Ancak, sanığın tekerrüre esas alınan ilamında yaş küçüklüğü sebebiyle 5237 sayılı TCK'nın 31/3. maddesi uygulanması gerektiği gözetilmemiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuş ve sanığın temyiz istemi kabul edilmiştir. Yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığından, hüküm fıkralarından TCK 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılmasıyla hüküm düzeltilerek onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- Nitelikli hırsızlık suçu: Türk Ceza Kanunu'nun 142/2. maddesi
- Yaş küçüklüğünden dolayı ceza indirimi: Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi
- Tekerrür: Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan ilamında, sanık hakkında yaş küçüklüğü sebebiyle 5237 sayılı TCK'nın 31/3. maddesinin uygulandığı gözetilmeksizin aynı sayılı Yasanın 58/5. maddesine aykırı olarak tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’in temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkralarından TCK 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.10.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.