Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/20071 Esas 2022/14964 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ceza Dairesi tarafından verilen bir kararın temyiz istemi reddedilmiştir. Kararda, Bölge Adliye Mahkemesinin kurum siciline yer verirken heyet üyelerinin ad ve soyadlarını göstermemesi CMK'ya aykırı olarak belirtilmiştir. Ancak bu husus, eklenerek düzeltilebileceği ifade edilmektedir. Kararda, verilen cezaların miktarları ve türleri göz önünde bulundurularak, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını arttırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyiz edilemeyeceği belirtilmiştir. Bu nedenle, temyiz isteminin reddine ilişkin 14.12.2020 tarihli sayılı ek kararda bir hata bulunmadığından, sanığın temyiz istemlerinin reddedilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 232/2-b maddesi: Heyet üyeleri hakkında kurum siciline yer verilirken ad ve soyadlarının gösterilmesi gerektiğine dair düzenleme.
- 5271 sayılı CMK'nın 286/2-b maddesi: İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını arttırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyiz edilemeyeceğine dair düzenleme.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
EK KARAR TARİHİ : 14/12/2020
SUÇLAR : Konut dokunulmazlığının ihlali ve tehdit
HÜKÜMLER : Temyiz isteminin reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14.12.2020 tarihli karar başlığında, heyet üyelerinin kurum siciline yer verilip, ad ve soyadlarının gösterilmemesi 5271 sayılı CMK’nın 232/2-b maddesindeki açık düzenlemeye aykırı ise de; anılan hususun mahallinde eklenmesi olanaklı görülmüştür.
Hükmolunan cezaların miktarları ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını arttırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizleri mümkün olmadığından, Bölge Adliye mahkemesince verilen temyiz isteminin reddine ilişkin 14.12.2020 tarihli sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik sanığın temyiz istemlerinin reddiyle, temyiz istemlerinin reddine dair ek kararın tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 01.11.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.