Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/19726 Esas 2022/15435 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuklar mala zarar verme suçundan mahkum edilmiş ve hükümlerinin açıklanması geri bırakılmıştır. Dosya temyiz edilmiş, ancak çocuk müdafiinin yasal süresinden sonra temyiz istemi reddedilmiştir. Hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz yolu açık olduğu, ancak temyizin mümkün olmadığı belirtilerek dosya mahalline iade edilmiştir. Suça sürüklenen çocukların ve müdafiilerinin temyiz istemleri de reddedilmiştir. 5271 sayılı Yasanın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olduğu, ancak temyizin mümkün olmadığı ve yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı belirtilmiştir. Ayrıca, suçun işlendiği tarihte yürürlükte olan kanun maddeleri de belirtilmemiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin yüzüne karşı tefhim olunan kararı, bir haftalık yasal süre geçtikten sonra temyiz ettiği anlaşılmakla; yasal süresinden sonra yapılmış olan vâki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin verilen kararların 5271 sayılı yasanın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olup temyizi olanaklı olmadığı, aynı kanun, madde ve fıkrası uyarınca bu hususta itiraz yasa yoluna gidilebileceğinden ve aynı Kanunun 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, katılan vekilinin talebinin itiraz niteliğinde olduğu kabul edilerek dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
III- Suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... müdafiileri ile katılan vekilinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usûl ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 08/11/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.