Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme - Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması - Görevi yaptırmamak için direnme - Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2015/3693 Esas 2016/3927 Karar Sayılı İlamı

16. Ceza Dairesi         2015/3693 E.  ,  2016/3927 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt
adına suç işleme, Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak
bulundurulması, Görevi yaptırmamak için direnme,
Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma
25.09.2011 - 05.10.2011 - 03.11.2011 - 13.02.2012 - 08.08.2011
Suça sürüklenen çocuk ... için 31.08.2011
Hüküm : A-)Suça sürüklenen çocuk ...
hakkında;
1-)TCK"nın 314/3 ve 220/6. maddeleri delaletiyle
314/2, 220/6, 31/3, 62. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
2-)25.09.2011 tarihli olay yönünden;
a-)Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak
bulundurulması suçundan; Beraat
b-)TCK"nın 265/1-3-4, 31/3, 62. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
3-)05.10.2011 tarihli olay yönünden;
a-)TCK"nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
b-)TCK"nın 265/1-3-4, 31/3, 62. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
c-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3, 62.
maddeleri uyarınca mahkumiyet
4-)03.11.2011 tarihli olay yönünden;
a-)TCK"nın 265/1-3-4, 31/3, 62. maddeleri
uyarınca mahkumiyet
b-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3, 62.
maddeleri uyarınca mahkumiyet
5-)08.08.2011 tarihli olay yönünden;
2911 sayılı Kanuna muhalefet, silahlı terör
örgütünün propagandasını yapma, tehlikeli
maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, görevi
yaptırmamak için direnme ve silahlı terör örgütüne
üye olma ve mala zarar verme suçlarından; Beraat
6-)13.02.2012 tarihli olay yönünden;
3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3, 62.
maddeleri uyarınca mahkumiyet
B-)Suça sürüklenen çocuk ...
hakkında;
31.08.2011 tarihli olay yönünden silahlı terör
örgütüne üye olma, görevi yaptırmamak için
direnme ve tehlikeli maddelerin izinsiz olarak
bulundurulması suçlarından; CMK"nın 223/7.
maddesi uyarınca red

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki 25.09.2011 tarihli tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması; 08.08.2011 tarihli 2911 sayılı Kanuna muhalefet, silahlı terör örgütünün propagandasını yapma, tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, görevi yaptırmamak için direnme ve silahlı terör örgütüne üye olma suçlarından verilen beraat kararları ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında 31.08.2011 tarihli tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, görevi yaptırmamak için direnme ve silahlı terör örgütüne üye olma suçlarından verilen red kararına yönelik incelemede;
Suça sürüklenen çocuklara atılı suçlardan doğrudan zarar görmeyen ve bu nedenle davaya katılmasına yasal olarak imkan bulunmayan şikayetçi ... Belediye Başkanlığı"nın davaya katılmasına karar verilmesi hukuken geçersiz ve yok hükmünde olup temyize hak vermeyeceğinden, şikayetçi vekilinin temyiz talebinin CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme; 05.10.2011 tarihli tehlikeli maddelerin
izinsiz olarak bulundurulması ve silahlı terör örgütünün propagandasını yapma; 03.11.2011 ve 13.02.2012 tarihli silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun örgüt adına işlediği tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçunun hükümden sonra 30.04.2013 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6459 sayılı Kanunun 8. maddesi ile 3713 sayılı Kanunun 7. maddesine eklenen 4. fıkra kapsamında sayılan suçlardan olmadığı ve ayrıca kimliğin gizlenmesi amacıyla yüzün kapatılması şeklinde işlenen silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçu için gereken saik de nazara alındığında 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi kapsamında düşünce ve kanaat açıklama yöntemi olarak kabul edilemeyeceği; 3713 sayılı Kanunun 7. maddesinin 2. fıkrasına 6459 sayılı Kanunla yapılan değişiklikle örgüt propagandası ile oluşacak tehlikeyi somutlaştırmak amacıyla getirilen unsurun aynı fıkranın (a) bendinde düzenlenen suç için öngörülmediği ve ayrıca 04.04.2015 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanan 6638 sayılı Kanunla 3713 sayılı Kanunun 7/2-a maddesinde yapılan değişikliklerin de suça sürüklenen çocuğun açıkça aleyhine olduğu saptanarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuğun suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki 05.10.2011 tarihli görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre verilen hükümde aşağıdaki husus dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 265/4. maddesi uyarınca yalnızca silahtan sayılan molotofla işlenmesi nedeniyle artırım yapılması gerekirken anılan maddedeki şartlar arasında olmayan "PKK faaliyetleri kapsamında işlenmesinin" de artırım gerekçesi olarak belirtilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, bu itibarla hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılması gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün C fıkrasının 2. bendinin ilgili kısmındaki "PKK terör örgütünün faaliyetleri kapsamında" ibaresinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
IV-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 25.09.2011 ve 03.11.2011
tarihli görevi yaptırmamak için direnme ve 08.08.2011 tarihli mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
1-)25.09.2011 ve 03.11.2011 tarihli görevi yaptırmamak için direnme suçları yönünden;
a-)Suça sürüklenen çocuğun söz konusu olaylar esnasında ne surette cebir veya tehdit kullanarak atılı suçları işlediği karar yerinde tartışılmadan yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
b-)TCK"nın 265/4. maddesi uyarınca artırım yapılabilmesi için sayılan haller arasında "PKK faaliyetleri kapsamında işlenmesinin" bulunmadığı gözetilmeden anılan madde uyarınca artırım yapılarak fazla ceza tayini,
c-)Temel cezasının belirlenmesinde TCK"nın 61/1. maddesinde gösterilen ölçütler nazara alınmak suretiyle aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde, suçun işleniş biçimi, işlendiği yer ve zaman, meydana gelen tehlikenin ağırlığı göz önünde bulundurularak alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir ceza tayini gerekirken, dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile, alt sınırdan fazla uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi,
2-)08.08.2011 tarihli mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükmü yönünden;
Soruşturma aşamasında şüpheli sıfatıyla ifade veren ve teşhiste bulunan ..., ... ve ..."nin bilgi ve görgüye dayalı beyanları gözetildiğinde, yerinde ve yasal olmayan gerekçe ile delillerin takdirinde yanılgıya düşülürek sanığın mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi,
3-)Bozma nedenine göre; hükümden sonra 06.03.2014 tarih ve 28933 sayılı Resmî Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6526 sayılı Kanunun 2. maddesiyle değişik 5235 sayılı Kanunun 12. maddesi ile 5395 sayılı Kanunun 26/2. maddesindeki düzenlemeler ve anılan Kanunun geçici 1/3. maddesinin görev ve usule ilişkin hükümlerin gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 14.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.